Аполлон на миллион

– Черт! Налички нет!

– Вон банк, – услужливо подсказал мужик. – Видишь вывеску? Рядом стоим. Давай карточку и код, живо туда-сюда обернусь, вытащу скока надо из автомата.

– Хорошая идея, – одобрила я, ехидно улыбаясь.

Митяй протянул руку.

– Ну? Кредитка и пароль.

– Берите торбу и катите к банку, – велела я. И, сделав пару шагов, толкнула дверь с табличкой «ОБГДкредит».

Мужик, разочарованно вздохнув, потопал следом.

В небольшом зале оказалось всего два окошка. За одним сидела девушка, за вторым юноша. Митяй втянул в помещение каталку и плюхнулся на стул.

– Уфф… Тяжелая железка. Зачем она тебе?

– Вес сгоняю, – ответила я, – вместо фитнеса ядро таскаю.

– Бабы дуры, – философски заметил вымогатель."

"– Где у вас банкомат? – спросила я у девушки.

– Слева, – ответила та.

Я увидела железный шкаф и не сдержала эмоций.

– Где вы его откопали? Раритет из девяностых. Уж и не помню, как таким пользоваться.

– Карточку в прорезь вставьте, остальное он сам сделает, – посоветовал парень.

– Ты че, первый раз тугрики снимаешь? Давай кредитку, скажи пин, все выполню в лучшем виде, – оживился Митяй.

– Сидите молча, – приказала я и сунула пластиковую карточку в прорезь.

Экран мигнул, появилась надпись: «Язык общения: русский, английский, ньчамский». Удивленная последним названием, я нажала на первую кнопку. Железный монстр закряхтел, загудел, возникла цепочка странных символов, отдаленно напоминающих буквы иврита. Я опять ткнула пальцем в клавишу. Пращура современных банкоматов заколотило в лихорадке, по монитору заскакали непонятные символы, теперь походившие на иероглифы.

– Возникла проблема.

– Юра! Разберись! – велела девушка.

Юноша приблизился к помеси шкафа и сейфа.

– Олеся, он что-то странное нарисовал. И кредитка не вылезает.

Коллега закатила глаза.

– Нажми «возврат».

– Не работает, – ответила я.

– Придется к мастеру обращаться, – сказала девица, хватаясь за телефон.

Работница банка сладко улыбнулась и обратилась ко мне:

– Приходите через три недели, в семь сорок пять утра. Специалист достанет вашу карточку.

– С ума сошла? – заорал Митяй. – Деньги сейчас нужны. Может, я завтра помру! Встань и вытащи банкноты.

– Не могу, – отрезала Олеся. – Заполните бланк-заявку.

Митяй выпалил ругательство.