Ар-Деко. Своя игра

Есть калитка наружу, но железная и запирается изнутри на засов, снаружи не откроешь. А вот собак, к счастью, тут не держат. Говорят, что китайцы видят их не другом человека и сторожем, а чем-то другим, что можно даже съесть. Может, и врут люди, но факт есть факт, никто не лает.

Перебраться через стену соседнего дома вообще проблемой не будет, это с автомобиля можно сделать. Что за стеной — не знаю, заглянуть не могу, но забраться внутрь наверняка несложно.

Ладно, больше ничего я здесь не увижу.

Когда я уже был близок к выходу из аллеи, мой «додж» осветили фары, а затем прямо за ним остановился полицейский «шеви».

Дверь открылась, из машины вышли два коппера в униформе. Один остался стоять на месте, второй подошел к моему автомобилю, посветил внутрь, затем открыл водительскую дверь.

— Какие-то проблемы, полисмен? — спросил я, направляясь в их сторону и делая вид, что на ходу застегиваю ширинку.

— Ваша машина? — обернувшись, спросил тот, что заглядывал в «додж», высокий, светловолосый, с чуть плоским костистым лицом.

— Вы ее поставили у гидранта.

— Я только на минуту, — улыбнулся я доброжелательно. — Зов природы.

— Мочеиспускание в общественном месте является правонарушением, сэр.

Американский акцент.

— Тогда здесь нужно штрафовать весь Чайнатаун, принюхайтесь.

— Это точно, чинки гадят, где могут, — кивнул тот. — У вас есть документы с собой?

Я достал бумажник и протянул ему водительское удостоверение.

— Пол Висотски, — прочитал он, затем перевернул документ и посмотрел на адрес.

— Французский сектор?

— Далековато заехали в такое время, — он достал из нагрудного кармана мундира книжечку с квитанциями. — Три фунта за нарушение общественного порядка, сэр. Можете обжаловать мое решение в суде. Парковку у гидранта я не заметил.

Глядя на выражение его лица, я не стал предлагать взносы в пенсионный фонд, а просто кивнул и молча забрал свои документы и бумажку, что он выписал. Пошлю чек, черт с ним.

Где же искать Маркама? Можно позвонить в офис Бюро, разумеется, но как-то не хочется делать это настолько напрямую.

И притом специальный агент мне сейчас просто чертовски нужен. В любом случае звонить в офис уже поздно, если и не ночь на дворе, то почти ночь, он уже где-то отдыхает от трудов праведных, не знаю, в чьей компании. Кстати, бар «Пять окон» ему тогда понравился, не туда ли он ходит? Место приличное и не слишком дорогое, ему вполне по карману, и от офиса Бюро совсем недалеко.