Ар-Деко. Своя игра

Я быстро завел гостей себе в загончик и попросил Мэри принести прохладительное. Кресел для посетителей у меня было ровно три, так что они расселись.

— Короче, начну с главного, мать его, — объявил Полли. — Падди велел передать, что вы все правильно сделали, ублюдок совсем потерял управление. Если бы не вы, то он бы сам… Падди воспринял это как плевок на стол. Джонни — о’кей, он в эти дела не лез, как и два других парня, и не полезет. Останутся здесь. У них были терки с Гусем, тот сдернул и вот как решил, гребаный придурок, мать его.

— Отлично, — вполне искренне кивнул я. — Надеялся на это.

— Короче, Падди и ребята заказали ложу в «Луне пустыни» на сегодня. Будут с цветами и всей прочей фанаберией, исключительно, чтобы сказать спасибо, мать его, и похлопать девочке. Но Падди хочет с тобой поговорить еще и по твоему делу, так что тебе тоже ложа заказана, на твое имя. Бери, кого хочешь и приходи.

Я подумал, кого пригласить, и затруднился. Рауль уехал, Иан точно не пойдет, а даже если согласится, то у него или зуб заболит в последний момент, или живот… вот если бы Сюзет танцевала в «Гербе Бирмингема», то тогда бы он ни единого шоу не пропустил, уверен.

— Да мне и некого звать, — ответил я. — Рауль в отъезде. Вы со мной садитесь.

— Вообще не проблема, — решительно заявил О’Хара. — Брайан будет с девчонкой и еще парень тогда. А Падди в соседней.

Еще одно отличие от итальянского моба — там платят всегда младшие по положению, что бы себе ни позволяли старшие в ресторанах и клубах. Деньги идут снизу вверх, а дерьмо сверху вниз. У ирландцев при посиделках всегда платит главный.

— Тогда собираемся в девять, лады?

Мэри занесла поднос с напитками, и Брайан проводил ее, удаляющуюся, восхищенным взглядом.

— Горячая штучка! — объявил он, когда за секретаршей закрылась дверь.

— Да. Из Нью-Йорка, толковая девушка.

— А сись… — он осекся, вспомнив, что рядом Нив, так что до упоминания задницы даже не добрался.

Вечером, когда работа уже закончилась, я вспомнил, что остался без машины и прихватил со стоянки серое купе, которое мы использовали для пробных поездок. Пробег у него и так есть, так что большой разницы не будет, все равно со скидкой продадим. А я только до кабаре, потом домой и с утра на работу, а там, глядишь, и «додж» готов будет.