Ар-Деко. Своя игра

Блистать галантностью на этот раз я не стал, и мы встретились просто на Пятой Авеню, неподалеку от входа в универсальный магазин «Харродс».

— Что вы хотите? — спросила она, даже не здороваясь.

— Узнать, как у вас дела, — я коснулся пальцами шляпы. — Наверняка мистер Ву нервничает и жалуется на жизнь?

— Он жалуется не на жизнь, а на некоего Тони Бендера, который уже требует долг назад.

Тони Бендер? Ага, это который Тони Стролло, вице-босс «дона Вито», Вито Дженовезе, что сейчас прячется в Италии и дружит с сицилийским «доном Кало».

Маркам мне говорил, я помню.

— И что он собирается делать?

— Пару дней назад я думала, что он сбежит в Китай. Но вчера у него был праздник после того, как накрыли тех людей с фальшивками.

— В клуб никто не приезжал к нему?

— Уже дважды. Такие морды, прости Господи, — она даже перекрестилась. — Орали у него в кабинете, но я не смогла подслушать, должна была распоряжаться в зале.

— Как последние подонки.

— Да, на них похожи. Куда больше, чем вы в тот раз, — не удержалась она от шпильки в мой адрес.

— Ву без охраны даже в уборную не ходит теперь. А посетителей стали обыскивать на входе, что им очень не нравится.

— Ирландцам он все еще платит?

— Да. Тот парень, что всегда приезжает, был снова.

— Спасибо. Увидимся еще.

— Что дальше? Чего мне ждать? — Она преградила мне путь, когда я собрался уйти.

— Ничего плохого, я думаю, — я чуть улыбнулся и обошел ее. — Просто ждите. И слушайте.

— Я так могу дождаться того, что теперь этот клуб заберут новые бандиты.

Выжмут его досуха и потом сожгут за страховку.

— «Умники» не жгут бордели, даже которые зовут себя клубами, — засмеялся я. — Гимнастика в будуаре приносит больше денег. Но не думаю, что ваш бордель достанется им. Всего доброго, до встречи.

Расставшись с ней, я остановился у телефонной будки и позвонил Полли. Когда его позвали к телефону, я сказал:

— Передай большому парню, что чинк задолжал Тони Бендеру. И тот уже трясет его, как фокстерьер крысу.

— Хм, — О’Хара явно усмехнулся.

— Передам, хорошо. И еще тут вопрос возник: тебе с Джонни поговорить не нужно?

— Пока рано, нет удачных мыслей с моей стороны. Но поговорю.

— У Джонни могут быть. Или ему кто-нибудь подскажет. Заезжай к вечеру, он тут будет.

Только «олдсмобиль» в очередной раз возьму на всякий случай.

И вот мы вплотную подходим к моей Проблеме Номер Один — Джузеппе Антенуччи, неуязвимому доселе боссу аутфита из Маленькой Италии, ведущему свои операции по всему городу.