"
"– Я сестра Фахда… Не единокровная, конечно… Он у нас уникальный… Я дочь Лейлы, второй жены шейха Макдиси… Наши с тобой матери подруги, вроде как… ну, когда– то были… Твоя мать писала книгу и много общалась и с матерью, и с первой женой отца… Ну так что, познакомимся поближе? Все равно тебе явно делать тут нечего… Слоняешься по комнате, как тень…
Амаль снова посмотрела на девушку.
На вид ей было не больше пятнадцати. Между ней и Фахдом было едва уловимое сходство, но если все его острые арабские черты были словно несколько сглажены кровью светловолосой и светлоглазой матери– британки, то Наджва выглядела как классическая арабка из Залива.
– Как тебе в наших суровых, неприветливых краях? Готова однажды стать королевой этих земель? – лукаво посмотрела на нее девушка. – Я вот искренне не понимаю тебя, если честно… Сама мечтала бы вырваться отсюда далеко и надолго… Надоела эта пустыня, эта абайя, это долбанное разделение дома, да и вообще всей жизни на женскую и мужскую половины…
Амаль вздохнула… Все, что она сейчас видела и слышала, шокировало ее… И вместе с тем, она корила саму себя… Чего она не знала о культуре Эмиратов, что сейчас так ее удивляло? Она ведь прекрасно была осведомлена и о женах, и об абайях, и о разделении домов на харамлик и саламлик (прим.
