Турист недоуменно похлопал глазами и быстро залопотал что-то переводчику, тот с трудом оторвался от созерцания безделушек и подошел к продавцу:
— Господин Накамото не понимает, для чего в таком случае вы выставили эти замечательные статуэтки.
— Коллекция принадлежит владельцу лавки, — объяснил Юсур. — Он с удовольствием демонстрирует ее, но не продает.
— Господин Накамото очень богат, он готов предложить очень хорошую цену за статуэтку.
— Это сколько же? — заинтересовался молодой шас.
Переводчик посовещался с японцем:
— Сто.
Артефакт стоил в пять раз дороже. Юсур зевнул.
— Даже за двести я могу предложить только копию.
— Копию? — удивился переводчик.
Молодой шас достал из-под прилавка толстый глянцевый каталог и раскрыл его на нужной странице.
— То, что вы видите здесь, это уникальная, всемирно известная коллекция статуэток Бурхана Турчи, занесенная во все реестры ЮНЕСКО. Каждая фигурка уникальна, каждая имеет свою историю и выполнена вручную. Здесь есть экспонаты, датированные восьмым веком до нашей эры.
Как вы думаете, они действительно стоят сотню?
Примолкшие туристы задумчиво листали каталог.
— Мистер Накамото просит прощения, — сообщил переводчик. — Он возьмет копию статуэтки, даже трех статуэток и хотел бы приобрести этот каталог.
— За все вместе семьсот пятьдесят, скидка десять процентов, поскольку вы берете больше двух экспонатов, — Юсур принял деньги и нагнулся к стоящему под прилавком ящику с копиями артефактов.
Дубликаты делала подольская артель инвалидов, и обходились они предприимчивому шасу от пятнадцати до сорока трех монет, в зависимости от стоимости материала и сложности изготовления.
— Ты даже из таракана можешь сделать изюминку, Юсур, — усмехнулся Кортес, когда последний турист покинул лавку. — Дедушка знает о твоем маленьком бизнесе?
— Он в доле, — кивнул Юсур. — За шестьдесят процентов от прибыли он согласился зарегистрировать свою коллекцию в ЮНЕСКО.
— Как же ты уломал его на такие маленькие проценты?
— Дедушка Бурхан любит меня, — пожал плечами Юсур.
— Вы пришли по делу?
— Не обижайся, но не к тебе. — Наемник облокотился на прилавок. — Старик на месте?
— В задней комнате, — кивнул Юсур и улыбнулся входящим в лавку очаровательным феям Зеленого Дома. — Чем могу помочь?
— Сильнейший, просто сокрушительный удар нанесли моему бизнесу твои соплеменники, уважаемый Кортес. — Бурхан, полный, бодрый, но активно лысеющий старикашка с простыми очками на длинном носу, хитро посмотрел на наемника.
