Банальное убийство

Если мне удастся что-то обнаружить, я с радостью поделюсь находкой с вами. Мне нужно твердо знать местонахождение мистера Вэнса с десяти часов вечера и далее, и, когда мистер Гудвин сообщил мне о вашем визите, я сразу подумал, что нет способа надежнее, чем вверить Вэнса вашим заботам. Не хотите ли письменную гарантию с нашими подписями о том, что все предстоящие действия останутся в рамках закона – под угрозой потери наших лицензий?

Кремер произнес словечко того же рода, что проскочило недавно у Фагера, но на этот раз ни одной дамы среди нас не было.

– И что мне делать с вашей гарантией? Отдать комиссару полиции, чтобы он вставил ее в рамку и повесил на стену? – Кремер положил ладони на подлокотники кресла. – Послушайте, Вулф, я вас знаю. Я вижу, что у вас есть идея. Согласен, ваши четыре соображения, взятые вместе, заставляют задуматься. Я поверю вам на слово, что Гудвин не устроит кражу со взломом. Я знаю, что больше ничего у вас не выведаю, даже если бы не приближалось время вашего обеда, и вообще-то, я тоже иногда ем.

Но вы говорите, что я должен держать Вэнса до тех пор, пока не получу сигнал от вас или от Гудвина, возможно целую ночь, а Вэнс не какой-то бродяга. Так не получится. Перенесем на завтрашнее утро, скажем на десять часов, и пусть это будет максимум шесть часов… И тогда я соглашусь.

– Так даже лучше, – усмехнулся Вулф. – Я поторопился. Если помните, я просил вас послать за Вэнсом своих людей.

– Я слышал вас."

"– Очень хорошо. – Вулф обернулся ко мне. – Арчи, нам с мистером Кремером потребуется несколько минут, чтобы обсудить детали.

Сообщи Фрицу. И с аппарата на кухне позвони миссис Фагер. Я должен увидеть ее после обеда. И еще вызови Сола, Фреда и Орри. Они нужны мне сегодня вечером или завтра утром в восемь.

Я поднялся:

– Есть разница, когда именно?

– Нет.

Я ушел на кухню.

ГЛАВА 8

Если вам когда-нибудь понадобится частный детектив, и при этом наилучший, то постарайтесь заполучить Сола Пензера. Если Сол занят, тогда обратитесь к Фреду Даркину или Орри Кэтеру. Именно они сопровождали меня, когда я вошел в квартиру Джеймса Невилла Вэнса в четверг в десять часов пятнадцать минут утра.

Наше проникновение в квартиру было абсолютно законным. Когда я звонил снизу и наверху, оба раза двери мне открыли изнутри. И сделала это Рита Фагер. Она впустила нас в квартиру, а потом закрыла за нами дверь. И хотя это не имело значения, я предпочел не прикасаться к дверной ручке. Люблю все делать аккуратно.

Заперев замок, Рита повернулась ко мне.