— Просто… наказания, — сказала Шейла, ее губы все еще дрожали. После нескольких секунд молчания она сказала:
— Пол выпустил свиней, случайно, а Мазу заставила людей бить его.
— Можете ли вы вспомнить фамилию Пола?
— Дрейпер, — сказала Шейла после небольшой паузы. — Все называли его Допи. Он не был нормальным. Немного отсталый. Не надо было поручать ему присматривать за свиньями. Он оставил ворота открытыми. Допи Дрейпер.
— Вы знаете, где он сейчас?
Шейла покачала головой.
— Помните ли вы мальчика по имени Джордан, который бил себя плетью?
— Было много случаев, когда людей били плетью.
Да, я помню Джордана. Подросток.
— Вы случайно не помните его фамилию, Шейла?
Шейла немного подумала, затем сказала:
— Рини. Джордан Рини. Он был грубым человеком. У него были неприятности с полицией.
Пока Робин записывала фамилию Джордана, кот рядом с ней, уставший от невнимания, легко спрыгнул с дивана и вышел из комнаты.
— После смерти Дайю все стало еще хуже, — сказала Шейла без всякого повода. — Ты знаешь, кем была Дайю?
— Дочь Джонатана и Мазу, — сказала Робин.
— Она утонула, не так ли?
— Верно. Шери взяла ее с собой на пляж.
— Это Шери Гиттинс. — спросила Робин.
— Верно. Глупая была девчонка. Дайю командовала ею.
— Шейла, вы случайно не знаете, что случилось с Шери после смерти Дайю?
— Наказали, — сказала Шейла. Теперь она выглядела очень расстроенной. — Все, кто был замешан в этом, были наказаны.
— Что вы имеете в виду под “всеми”, Шейла?"
"— Шери, и те, кто не остановил это.
Те, кто видел, как они уезжали на грузовике тем утром — но они не знали! Они думали, что Дайю разрешили! Мой Брайан, и Допи Дрейпер, и маленькая Эбигейл. Они все были наказаны.
— Их били? — неуверенно спросила Робин.
— Нет, — сказала Шейла, внезапно взволновавшись. — Хуже. Это было нечестиво.
— Что..?
— Не бери в голову, — сказала Шейла, ее маленькие руки сжались в дрожащие кулачки. — Но они знали, что Брайан был болен, когда делали это с ним. Он все время терял равновесие. Джонатан говорил ему, чтобы он пошел и помолился в храме, и тогда ему станет лучше.
Но после того, как его наказали, ему стало намного хуже. Он плохо видел, а они все равно заставляли его вставать и идти собирать подаяния на улице… И в конце концов, — сказала Шейла, ее волнение нарастало, — Брайан кричал и стонал. Он не мог встать с кровати. Они отнесли его в храм. Он умер на полу храма. Я была с ним. Он молчал целый день, а потом умер. Весь окоченевший на полу храма.
