Посмотрел на мое лицо, покачал головой, подцепил меня под локоть и буквально поволок наверх, мимо любопытных слуг, то и дело сновавших мимо, будто по своим делам.
Мы с ним заперлись в нашей спальне. И только тогда он спросил:
– Дортии хоть живы остались?
– Дурак, – буркнула я, несильно въехав ему локтем в бок. – Знаешь, что они сказали? Что Арисса станет женой владыки. А я должна выполнять роль мостика между драконами и людьми. Нашли мостик, блин.
Ричард хмыкнул.
– Подозреваю, там было произнесено другое слово.
Но ты, как обычно, переиначила чужие слова. Ай! Марлена, больно же!
– Ладно, пусть не мостик, пусть посредник. Суть от этого не меняется!
– Успокойся. Боги не требуют от нас невыполнимого.
– Меня это должно утешить?
– Марлена…
– Что? Что Марлена? Мне хватило одного разговора с владыкой, чтобы понять, что он – упертый наглый козел, который слышать не хочет ни о чьем другом мнении, кроме своего собственного. О каком посредничестве в данном случае может идти речь?
В ответ мне просто заткнули рот поцелуем.
Отличное решение проблемы, что уж там.
Глава 37
После происшествия с Линдой в доме воцарилась натянутая тишина. Сестры теперь передвигались по комнатам, словно тени, – Линда закуталась в шаль, как в кокон, а Рания прятала глаза за книгой, которую никогда не читала. Их смех, прежде звонкий и назойливый, сменился шепотом за закрытыми дверьми. Даже за обедом они сидели, уткнувшись в тарелки, словно суп с мясом внезапно стал самым интересным зрелищем на свете."
"Ричарда они обходили так старательно, будто вокруг него был начертан невидимый круг.
Линда, завидев его в коридоре, резко сворачивала в сторону, хватая Ранию за рукав. Та постоянно спотыкалась о ковер, но при этом молчала.
Я понятия не имела, успели ли им рассказать о моей настоящей сущности, да и, если честно, мне было все равно. Лишь бы подольше молчали и не лезли мне на глаза.
Да и слухи о том, что император устраивает очередной бал, на который приглашены все незамужние аристократки столицы, уже просочились в высшее общество.
Так что и Линда, и Рания искренне верили, что смогут подцепить на балу какого-нибудь холостого красавчика.
И до самого бала все было относительно тихо. Правда, мне пришлось несколько раз успокаивать Ариссу, перепуганную едва ли не до смерти. Ее совершенно не прельщала перспектива стать супругой самого владыки драконов и переселиться в параллельный мир, туда, где жили только драконы. Но, кроме этого, никаких других происшествий не случилось.
