Вряд ли вы станете звонить в полицию, потому что в таком случае вам придется объяснять, почему я ничего не украл, но если вы все-таки попытаетесь сочинить какую-то историю, умолчав о групповом изнасиловании, эта фотография попадет в Интернет. С подробными пояснениями. Вопросы есть?
Вопросов ни у кого нет. Билли пора уходить. Снять маску и надеть парик можно на лестнице, но сперва он хочет сказать еще кое-что. Он должен это сказать. Первым делом на ум приходит вопрос: неужели ни у кого из вас нет сестер? Уж матери-то есть у всех, даже у Билли была, пусть и не очень хорошо справлялась со своими обязанностями.
Ладно, вопрос слишком риторический. Получится не урок, а проповедь.
Билли говорит:
— Вам должно быть стыдно.
И уходит. В коридоре поспешно стягивает маску и прячет ее в расстегнутую сумку для ноутбука, а сам при этом думает: чья бы корова мычала, ты и сам ненамного лучше этих мразей… Но такие мысли пагубны. Надевая парик и спускаясь по лестнице, он приходит к выводу, что от себя не уйдешь — он застрял в собственной шкуре и деваться ему все равно некуда.
Это слабое утешение, но лучше, чем ничего.
Глава 17
1
Элис, видимо, сидела под дверью, потому что на его стук она открывает сразу, в ту же секунду. И обнимает его. Поначалу он замирает и пытается отстраниться, но, увидев ее обиженное лицо, обнимает ее в ответ. Если не считать ничего не значивших «братских» объятий от людей вроде Ника и Джорджо, его уже очень давно никто не обнимал по-настоящему. Впрочем, нет: Шанис Акерман обнимала.
Это было приятно. И сейчас тоже приятно.
Они заходят в номер. Когда Билли звонил ей по дороге из «Лэндвью эстейтс», он сказал, что с ним все в порядке, но теперь она снова задает этот вопрос. И он в очередной раз отвечает, что все отлично.
— И ты… проучил их?
— Да.
— Всех троих?
— Да.
— Мне надо знать как?
— Никому из них не понадобится ехать в больницу, но они получили по заслугам. Давай закроем эту тему.
— Хорошо, но можно задать последний вопрос? Я его уже задавала.
Билли говорит, что можно.
— Ты сделал это для меня или для сестры?
Подумав, он отвечает:
— Мне кажется, для вас обеих.
Она понимающе кивает: тема закрыта."
"— Твой парик выглядит так, будто угодил в торнадо. Есть расческа?
Расческа у него есть — в сумке для бритвенных принадлежностей. Элис надевает парик на руку, растопырив пальцы, и быстрыми, уверенными движениями принимается его вычесывать.
— Мы заночуем здесь?
Билли успел подумать об этом по дороге в мотель.
— Пожалуй.
