— Ян, — сказал он, и его плечи затряслись от смеха, — тебе очень подойдет этот титул, все необходимые для него качества у тебя есть.
Однако через минуту лицо его стало серьезным, и он поднял благодарный взгляд к потолку.
— Благодарю тебя, — сказал он, адресуя свою благодарность небесам. — Тебе понадобилось довольно много времени, чтобы ответить на мою первую просьбу, зато ту, что касалась Элизабет, ты выполнил с быстротой, о которой можно только мечтать.
Глава 18
Через четыре дня, в полночь, Ян подъехал к гостинице «Белый жеребец».
Предоставив конюху заняться своей лошадью, он вошел в гостиницу, быстро миновав общую комнату, где крестьяне пили ель и обменивались новостями. Владелец гостиницы — полный мужчина в засаленном фартуке, — оценив сшитый у дорогого портного черный френч и сизо-голубые бриджи, а также твердое лицо и крепкую фигуру мистера Торнтона, принял мудрое решение не брать с него денег вперед, зная по опыту, что господ это часто задевает. И уже через минуту поздравил себя с этим, так как мистер Торнтон, заказав в номер еду, выказал интерес к великолепному поместью герцога Стэнхоупского.
— Далеко от вас Стэнхоуп-парк?
— Час езды верхом, сэр.
Ян задумался, не зная, пойти ли ему туда завтра без предупреждения или предварительно уведомить о своем визите.
— Мне нужно будет отправить туда записку завтра утром, — сказал он после некоторых колебаний.
— Я пошлю с ней своего мальчишку. В какое время ее нужно доставить в Стэнхоуп-парк?
Ян снова заколебался, но понял, что это неизбежно.
— В десять часов.
На следующее утро Ян сидел в небольшой гостиной своего номера за давно остывшим завтраком и поглядывал на часы. Прошло уже три часа с тех пор, как ушел посыльный, значит, уже как минимум час назад он должен был вернуться с ответом, если таковой вообще будет. Он положил часы на стол и подошел к камину, нервно похлопывая по ноге перчатками для верховой езды. Ян терялся в догадках: может быть, герцог живет сейчас не здесь, а в Лондоне, а если здесь, то примет ли он его, или, может быть, он уже назвал нового наследника и теперь откажется встретиться с ним в отместку за десять лет бесплодных попыток примирения.
С каждой истекшей минутой Ян все больше склонялся к последнему.
Через какое-то время в дверях появился хозяин гостиницы,
— Мой мальчишка еще не вернулся, хотя давно уж пора бы. Если он не появится через час, мне придется взять с вас двойную плату, мистер Торнтон.
Ян глянул через плечо, испытывая сильное желание свернуть ему шею.
