— Разве не ты умоляла меня вернуться домой, дорогая?
Я ожидаю обычного ответа «Я тебя не умоляла» или «В твоих мечтах» или, что еще лучше, чтобы она подыграла нам в тех сценках супружеской пары, которые мы разыгрываем на публике. Однако она опускает голову и предпочитает смотреть на воду.
— Мы уходим, — я хватаю ее за руку и поднимаю на ноги в самый разгар плескания. Она следует за мной, и платье наконец опускается.
— Ты хочешь уйти, Ава? — спрашивает идиот, умоляющий, чтобы его утопили в бассейне.
Я делаю шаг вперед.
— Хочешь подышать еще минутку?
Моя жена кладет твердую руку мне на грудь.
— Спасибо, Ви, но я в порядке. Хорошего дня.
— Тебе тоже, — говорит он с ноткой разочарования.
Прежде чем я успеваю обдумать его судьбу раз и навсегда, Ава просовывает свою руку в мою и практически тащит меня за собой.
— Ви просто составил мне компанию, потому что я не могла уснуть. Не нужно быть таким придурком.
Я сужаю глаза на ее макушке. Она не смогла уснуть, потому что не приняла лекарства, и единственным человеком, которого она выбрала, чтобы развлечь себя, был Вэнс Эллиот.
Не я. Вэнс.
— Знаешь, — говорю я до жути спокойным тоном. — Чем больше он тебе нравится, тем быстрее он исчезнет.
Она сглатывает и смотрит на меня со страхом, смешанным с таинственной опаской.
Что-то новенькое.
Ава никогда не боялась меня. Не серьезно. Если бы боялась, то не боролась бы со мной на каждом шагу.
Да, она злится на меня, но не боится.
Ее эмоции ко мне прошли через долгую фазу идеализации, которая переросла в хроническую ненависть и осталась там.
В части ненависти.
— А я? — спрашивает она низким шепотом.
— Ты?
— Что будет со мной? Ты заставишь меня исчезнуть, если поймаешь меня с другим мужчиной?
Я останавливаюсь у подножия лестницы и двумя пальцами поднимаю ее подбородок, говоря с леденящим душу спокойствием.
— Застану ли я тебя с другим мужчиной, миссис Кинг?
Она дважды качает головой.
— Тогда этот вопрос излишен.
— А что, если это произойдет… гипотетически?
— Гипотетически, я трахну тебя на его трупе, чтобы ты вспомнила, кому, блять, ты принадлежишь.
Ее губы приоткрываются, но прежде, чем она успевает что-то сказать, Бонневиль появляется снова, вся посвежевшая и с фальшивой улыбкой на лице.
— Ты нашел ее. Отлично! Не хотите присоединиться ко мне за завтраком?
— Нет, — я хватаю жену за руку и тащу ее из дома.
Она следует за мной, но не в своей привычной манере.
