— Мы договорились, что вы будете звать меня по имени, — напомнил он, на что Катарина промолчала.
Называть его по имени она ни в коем случае не собиралась."
"— Я чего-то не разобрался, — заговорил он напрямик в своей излюбленной манере. — Как получается, что у герцогини кухарка отказывается варить кофе, а ром выдается только по большим праздникам? А как же… — он замолчал.
Катарина не удержалась от смеха, хотя смех ее прозвучал совсем не весело:
— А как же состояния трех моих мужей?
Он бросил на нее взгляд и сразу потупился:
— Вы слышали ведь, что молотил тот дурак.
— Да, слышала, — не стала изображать неведение Катарина. — И расценила ваше молчание, как попытку уберечь меня от слухов. Или вы испугались проклятья Черной вдовы? — она не могла не спросить этого, преподнеся мучивший ее вопрос в виде шутки.
Хоэль усмехнулся, покачав головой.
— Говорят, вас прозвали драконом, — продолжала Катарина, — потому что в сражениях вы проявили змеиную мудрость и почти драконью неуязвимость.
— Чего только не болтают, — ответил он быстро и, как ей показалось, с некоторым раздражением.
— Но насчет проклятья, донья, можете не беспокоиться. Даже если оно существует — на меня не подействует
— Я не сомневаюсь.
— И пока я здесь, не позволю всяким дуракам трепать ваше имя
— Очень вам за это благодарна, — не сдержала сарказма Катарина, но поймала себя на мысли, что его речь простолюдина уже не так задевает. Возможно, это она опустилась до его простонародного уровня, а возможно дело было в том, что он и правда поддал этому противному дону Хименесу за длинный язык.
Конечно, устраивать драку на улице — это не выход, но Катарина не могла представить, чтобы кто-то из ее покойных мужей вот так ответил на оскорбление. Тем более — на оскорбление жены. Все ее мужья были благородными, достойными и не стали бы драться, а подали бы жалобу судебному капитану. Подали жалобу! Она снова не удержалась от смеха, осознав, как это нелепо — когда мужчина подает жалобу.
Обрадованный ее смехом, Хоэль тут же спросил:
— Значит, вы не злитесь, донья? Что касается денег — я вам обязательно все верну.
Сейчас у меня, правда, ни гроша — король отобрал все земли Но он же их и пожаловал, так что имел право.
— Оставьте, — мягко сказала Катарина. — У меня достаточно средств. И это мне следовало извиниться перед вами за неудачный завтрак. Видите ли, мы привыкли обходиться малым, но о вас теперь будут заботиться особо.
— Пигалица намекала, что вы вроде как на мели.
— Не волнуйтесь.
