Без всяких колебаний.
Рафаэль застонал, попытался приподняться. Но снова упал.
Нажать на поршень.
— Сандра, нет!
Этот голос остановил ее на полпути.
Голос папочки.
— Прекрати это немедленно, дорогая. Брось этот шприц…
Сандра поколебалась. Она повернула голову к Патрику, бросила на него растерянный взгляд.
Взгляд маленькой девочки, которую застали врасплох.
— Делай, что я тебе сказал, Сандра, — спокойно приказал папочка.
Она повиновалась, оставила шприц в плече Рафаэля и медленно попятилась.
— Хорошо.
Что там? — спросил Патрик.
— Тэ — шестьдесят один…
Рафаэлю наконец удалось сесть, и он обнаружил смертельное оружие, торчащее из его руки.
— Не шевелись, Раф! — вскричал Вильям. — Не шевелись, черт возьми!
Папочка, крепко ухватив Сандру за руки, улыбнулся ей:
— Почему ты хотела это сделать, радость моя?
— Он… он…
— Успокойся, не спеши.
— Я хочу, чтобы он умер! Хочу, чтобы он замолчал!
— Мне нужно, чтобы он еще немного пожил, тебе надо об этом напоминать? Пока я не получил свои деньги, мне нужно, чтобы он оставался в живых.
А ты хочешь его убить?
Сандра начала дрожать, она не могла найти слов. В ее голове все запуталось.
— Я… я думала, что ты уже получил, что хотел! Ты мне сказал, что…
— Ты слишком много думаешь. И недостаточно послушна.
Пощечина оглушила ее. Она чудом осталась на ногах, поднесла руку к лицу.
— Теперь возвращайся в дом. Отдохни, я буду через минуту…
Она не шевельнулась, и папочка повысил голос:
— Исчезни!
Она скользнула вдоль стены и выбежала в коридор.
Папочка сел на корточки перед Рафаэлем и устроил себе забаву, пальцем раскачивая шприц в его плече.
— Я бы сказал, что ты был на волосок от смерти!
Рафаэль начал медленно приходить в себя.
— Ты знаешь, что в этом шприце? Достаточно, чтобы отправить тебя прямо в ад… Моя малютка Сандра использует это, чтобы усыплять лошадей.
— Давай жми! — парировал Рафаэль. — Давай отправь меня в ад! Там будет в сто раз лучше, чем здесь.
— Не искушай меня, Чемпион.
Папочка положил палец на поршень, не сводя взгляда с грабителя.
— Что ты ей сказал, раз она дошла до такого состояния?
— Правду.
— Правды не существует. Это самая большая ложь. Есть столько видов правды! У каждого своя…
— Надо думать, что я нашел ее правду.
— Ты ужасно самоуверен.
— А ты страшный трус. Настоящее дерьмо. Изнасиловать девочку, ударить свою жену… Или она твоя дочь? Я встречал в жизни всякую мразь, но не таких, как ты!
Палец папочки все еще на поршне.
