Онлайн-библиотека книг
И Раппара он с собой не взял, снова увидев ее, опасался показаться еще более нелепым.
– Похоже, мадемуазель Лонго, что и вы, и я, оба должны работать по ночам. Вам не кажется?
Ей ничего не казалось. Она даже не узнавала его."
"– Я вижу, что вы починили задние фары (Молчание.) Наверное, контакты отошли? (Молчание.) Во всяком случае, теперь все в порядке. (Полное безмолвие.) Вы их починили в Париже?
Загорелое лицо, скрытое очками, но освещенное приборной панелью, пухлые, слегка дрожащие губы, словно набухшие желанием расплакаться, из-под бирюзовой косынки выбилась светлая прядь.
– Алло, я ведь к вам обращаюсь! Вы починили фары в Париже?
– Нет.
– А где тогда?
– Не знаю. Недалеко от Авалона.
Ну, слава богу. Заговорила. Правда, ему показалось, если он правильно помнил, что голос у нее не такой бесцветный и невыразительный. Она слегка успокоилась.
– Но ведь вы ехали в Париж?
– Да, кажется.
– То есть вы в этом не уверены?
– Почему же?
Он провел пальцем по губам, стараясь на сей раз внимательно ее разглядеть, хотя обычно ему было неловко смотреть на женщин в упор, даже на проституток.
– Что-то не клеится?
Она только слегка покачала головой.
– Вы не возражаете, если я попрошу вас на минутку снять очки?
Она подчинилась. И быстро объяснила, как будто он спрашивал:
– У меня близорукость.
И причем такая сильная, что когда она снимала очки, то явно ничего не видела. Она даже и не пыталась что-то разглядеть. Сняв очки, она не щурилась, вызывая жалость, как дочка Раппара, у которой близорукость развилась после кори, нет, без очков глаза ее мгновенно расширились, стали беспомощными – все лицо изменилось.
– Неужели при таком зрении вы не боитесь ездить по ночам?
Он постарался произнести это как можно мягче, но все равно тут же разозлился на себя за то, что выражается как узколобый страж порядка, эдакий солдафон. К счастью, она быстро нацепила очки, слегка кивнула. К тому же у нее еще рука перевязана.
– Это не слишком-то разумно с вашей стороны, мадемуазель Лонго, а тем более когда рука повреждена.
– На юг.
– Куда именно?
– В Монте-Карло.
Он присвистнул.
– Надеюсь, вы где-то остановитесь по дороге?
Она резко закивала головой. Впервые она отреагировала так однозначно.
