Он понижает голос, что бесполезно, поскольку Ли стоит прямо там и недостаточно вежлив, чтобы притворяться, что не слушает. “Мы можем поболтать перед сном?”
Я киваю, потому что знаю, что нам действительно нужно поговорить.
Когда Джек направляется наверх, я поворачиваюсь к Ли и Джейми, благодарно улыбаясь им. “Спасибо, что ведете себя так хорошо. Ради него тебе не нужно было так поздно засиживаться в школе ”.
“Ты что, с ума сошел? Это было чертовски круто”, - заявляет Ли, качая головой.
-Прости, ты только что сказал “потрясающе? Мое удивление переходит в подозрение, когда я вспоминаю, что мой отец говорил это кучу раз за ужином.
Похоже, у Ли появился новый образец для подражания.
“Я имел в виду блестящий”, - рычит он, прежде чем топать на кухню. - Хочешь чашечку чая? - бросает он через плечо.
-Да, спасибо, - говорит Джейми, следуя за ним.
Я слышу жалобное мяуканье с верхней площадки лестницы и замечаю Хью, выглядывающего из-за угла. Когда я зову его по имени, наш сварливый кот поворачивается и неторопливо уходит.
Закатив глаза, я поднимаюсь наверх, чтобы найти его. Клянусь, если бы я не забывала уделять внимание Хью, проклятое создание изголодалось бы по ласке. Повелитель Кошек не одобрил бы каменное сердце Ли, когда дело касается нашего дорогого питомца.
Наверху лестничной площадки я слышу низкие голоса, доносящиеся из открытой двери комнаты Джека. Я ухмыляюсь, надеясь, что папа не загнал Джека в угол, чтобы допросить его. Наверное, мне следует бросить ему спасательный круг.
-Нет, я рад, что у нас появилась возможность поговорить наедине, - говорит Джек.
Я стою у двери, готовая вмешаться и защитить Джека от отцовской нотации, когда мой отец отвечает: “Спасибо, что не сказал об этом Эбби”.
Я останавливаюсь.
Спасибо, что не упомянули об этом Эбби?
Не упоминать чем Эбби?
Беспокойство сжимает мою грудь. Я подкрадываюсь ближе, больше не горя желанием прерывать их.
“Конечно”, - отвечает Джек. “Хотя я немного сбит с толку. Ты действительно не знал, что я парень?
Смех моего отца звучит приглушенно.
Может быть, потому, что мое сердце сейчас колотится, как загнанный скот, от гнева, бурлящего в моей крови.
Либо у меня разыгралось воображение, либо эти двое...знают друг друга.
-Понятия не имел, ” говорит папа. — Теперь придется перечитать те письма...
Электронныеписьма?
“ —чтобы понять, как, черт возьми, я мог это пропустить. Я увидел фотографию твоего профиля и подумал, что ты та самая блондинка.
Джек хихикает. - Это моя сестра.
