Помахав на прощание рукой, он садится на заднее сиденье городской машины, и его увозят в аэропорт.
Волна печали захлестывает меня, когда я вхожу внутрь и поднимаюсь по лестнице. Когда я вхожу в свою комнату, то нахожу Джека прислонившимся к моему комоду.
Я напрягаюсь, моя грудь мгновенно сжимается от эмоций. Узел гнева и печали. Глубокий укол обиды.
-Что ты здесь делаешь? Бормочу я, уставившись себе под ноги.
“Я знаю, ты все еще злишься на меня, but...am Мне хотя бы разрешили поздравить с днем рождения?”
Моя голова поворачивается в его сторону.
- Кто тебе сказал?
-Я случайно услышала, как твой отец разговаривал с кем-то по телефону о том, какой праздничный торт подать к твоему ужину. Джек выдерживает мой пристальный взгляд. “ Я понимаю, почему ты не хотел поднимать шум. Я имею в виду, Ли, верно? Но я рад, что у тебя был хороший день рождения.
Он делает шаг вперед, слегка поднимая руки, как будто собирается меня обнять.
-Не надо, - предупреждаю я.
Но вместо этого он направляется к двери, где останавливается на несколько секунд, выражение его лица становится все более и более измученным.
“Что я могу сделать, чтобы вернуть твое доверие?” он спрашивает.
Меня охватывает печаль. - Я не знаю.
-Значит, все кончено? Вот так просто?
“Это? Что именно было это, Джек? Мы были вместе? Были ли у нас когда-нибудь отношения? Потому что, насколько я понимаю, тебя не волновало, что я встречалась с Нейтом...
“Мне было не все равно”, - вставляет он.
“—и ты ничего не объяснил. И теперь я знаю почему. Потому что это было ненастоящим.”
-Это было по-настоящему, Эбби. Его голос хриплый.
-Не знаю, верю ли я в это.
-Тогда позволь мне доказать тебе это.
-Я... ” я моргаю, чтобы сдержать слезы. “ Я не могу. Ты спрашиваешь, можем ли мы вернуться к тем отношениям, когда я даже не знаю, сможем ли мы исправить ту часть, что касается дружбы ”.
Он бросает на меня страдальческий взгляд. “ Не говори так. Мы друзья.
Это не изменилось”.
“Уходи, Джек. Пожалуйста. Мне нужно побыть одной. У меня едва ли была минута, чтобы обдумать это с тех пор, как я узнала правду. Так что просто оставь меня в покое, ладно?”
Он выдыхает. - Если это то, чего ты хочешь.
-Так и есть.
-Хорошо. Он делает шаг к двери, затем оглядывается через широкое плечо, его голубые глаза затуманены. “С днем рождения, Эббс”.
После того, как он уходит, я ложусь на кровать и смотрю в потолок.
