Но этот чертов автобус… Софи предлагала подвозить ее в конце дня, но она всегда уходила слишком поздно, магазин закрывался в 19 часов.
Подойдя к Бородавке, Карин увидела, что машины Грега нет на месте: наверное, остался на сверхурочные. Чтобы потом взять выходной… Значит, ужин не готов. На пороге ее на миг охватило отчаяние. Потом она вошла. В маленькой гостиной все было перевернуто вверх дном, мальчишки с воплями колотили друг друга, на них беспомощно взирала няня Наталья."
"Двадцатилетняя Наталья занималась в основном тем, что делала селфи.
Не убирала, не мыла, не готовила («я только сижу с детьми!»). Но Грег говорил: «Ей можно доверять, это куда важнее». А главное, она была согласна на невероятно низкую почасовую оплату, и это всех устраивало: Карин и Грег могли себе это позволить, а Наталья получала деньги за то, что сидит в телефоне, покуда дети до прихода родителей маются от безделья.
Карин отпустила Наталью, отправила мальчиков в душ и встала к плите. Обследовав содержимое холодильника, решила ничего не чистить, не мыть и не резать и достала замороженную лазанью.
В холодильнике стояла открытая бутылка вина, она налила себе стакан. Вино так себе, ну и ладно. Пока грелась духовка, перемыла кучу грязной посуды в раковине («спасибо, Наталья»). Потом сполоснула термокружку, купленную для Софи, — в итоге она сама теперь из нее пила. Зазвонил мобильник — надо же, Софи. Карин поспешно схватила телефон.
— Мы с тобой разминулись утром на остановке, — в голосе Софи чувствовалось сожаление.
— Опять я задержалась, — вздохнула Карин. — Дети, все такое. Грег со своей проклятой пробежкой…
На заднем плане Карин услышала музыку. Наверное, Софи на концерте. Может, в Опере.
— Я тебя отрываю?
— Нет, абсолютно, между прочим, это я тебе звоню, — возразила Софи.
— Просто слышу фоном классическую музыку и подумала…
— Это Арпад нас терзает. — И Софи весело подмигнула мужу, возившемуся с кастрюлями.
Она полулежала на диване в гостиной, потягивая вино.
— Кто готовит ужин, тот заказывает музыку! — отозвался Арпад от кухонной стойки.
— Твой муж готовит? — спросила Карин.
— Говорит, что он так расслабляется.
— Идеальный мужчина, — подытожила Карин.
Она болтала по телефону и видела вокруг беспорядок в доме и лазанью фабричного производства. Со второго этажа скатились вопящие мальчишки. Не другой конец провода, а другой мир.
— Прости, не могу больше говорить, у меня тут двое полуголых голодных младенцев в гостиной.
— Знакомо, — улыбнулась Софи.
