— Тогда я побежала…
Девушка уже стояла на пороге, но Арпад удержал ее:
— Если мне надо будет распечатать документ, можно воспользоваться компьютером Софи?
— Конечно. Все подключено к сети, легко и удобно.
— Компьютер запаролен?
— Да. Пароль — Пантера. С большой буквы.
Выбор пароля озадачил Арпада. Он думал, Пантера — это только их, личное.
Вероника ушла, и Арпад немедленно уселся за стол Софи и набрал пароль. Теперь у него был доступ ко всем ее документам и переписке.
В почте ничего не оказалось, только письма по работе.
В недрах компьютера тоже пусто — на жестком диске ничего личного, кроме папки с семейными фотографиями.
Тогда Арпад стал рыться в ящиках и на стеллажах в поисках второго телефона или второго ноутбука, где хранятся секреты Софи. Но снова ничего не нашел. Вдруг его взгляд упал на полку с книгами. Среди справочников по праву и процессуальных кодексов стоял альбом по искусству — он не раз его видел, но не обращал внимания. Книга, посвященная фовизму,[10] главной фигурой которого был Матисс.
Арпад взял книгу и пролистал ее. Именно в ней он обнаружил письма: Софи прятала их под обложкой. Он сел на пол и стал читать. Все они начинались со слов «Моя Пантера» и были подписаны «Твой Хищник». Судя по письмам, тщательно датированным, связь Софи с Хищником продолжалась пятнадцать лет. Постепенно перед ним открывалась двойная жизнь Софи и ее ложь, с самого начала.
Первое письмо было помечено декабрем 2007 года, вскоре после того, как Арпад бежал из Сен-Тропе. «Жаль, что наши пути разошлись… — писал Хищник.
— Мне тебя не хватает… Не хватает твоего тела… Мы могли быть счастливы вместе».
Но пути, судя по всему, разошлись ненадолго. Они встречались, в частности, в Париже, потом в Испании, в 2016 году. После той поездки Хищник говорил о «радости быть с тобой в Сарагосе (…), ярких минутах, когда мы были вместе (…), о днях, пролетевших слишком быстро».
Все эти годы Хищник сообщал Софи свои адреса, чаще всего до востребования, чтобы она не прекращала ему писать.
Предпоследнее письмо было датировано 2019 годом.
Хищник упоминал поездку в Сан-Ремо. «Мечтаю снова встретиться с тобой там. Хочу снова пережить наши прогулки по пляжу, вернуться в тот чудесный ресторан, где мы так хохотали». И писал, вспоминая: «В Сан-Ремо у нас точно был не последний раз».
Последнее письмо было получено несколько дней назад. Это была жутко аляповатая поздравительная открытка.
Моя Пантера,
Ты не создана для жизни в клетке. Ты к ней привыкла, как зверь в зоопарке.
