Дилемма Золушки

Я не смогу притвориться, что не слышу комплиментов в свой адрес!

Ирка не сдержалась и хихикнула. Марфинька метнула в нее взгляд-дротик и отчеканила:

– У меня тонкий слух!

– Пардон, мадам. – Подруга попятилась, укрылась за чудо-вешалкой.

– Хорошо, ма шер, тогда другой вариант: Фенелла из знаменитой оперы Обера. – Тетушка сохранила невозмутимость.

Вешалка закачалась, дав мне понять, что упомянутое произведение не так уж знаменито – Ирка его не знает. Я просуфлировала в просвет между рожками со шляпами:

– Опера «Немая из Портичи», другое название – «Палермские бандиты».

Уникальна тем, что в ней главную роль исполняет не певица, а балерина.

– Фенелла? – Марфинька секундочку подумала и благосклонно кивнула: – Что ж, тогда фалюш!

Вешалка снова содрогнулась.

– Фалюш – это французский берет, – нашептала я. – Ура, заодно мадам с выбором головного убора определилась!

– Я все слышу! Поскольку я никогда официально не состояла в браке, правильно называть меня не мадам, а мадемуазель! – пропела повеселевшая Марфинька, прилаживая на макушку синий войлочный берет.

– Я тоже подожду вас у дома, – не выдержала Ирка и сбежала во двор.

– Вообще-то когда я говорил «проведем день вместе», то имел в виду – вдвоем, – ворчал мой благоверный, пока мы гуськом шли по узкому тротуару вдоль канала.

Тетушка назначила Коляна телохранителем нашей немой Фенеллы, велев не спускать с нее глаз. Муж опасался, что не справится с этой ответственной ролью, и я его понимала.

Фенелла наша, даром что безъязыкая, активнейшим образом коммуницировала со всеми встречными-поперечными: строила глазки, жестикулировала и выразительной мимикой показывала свое отношение к туристам, так и норовящим ее сфотографировать. Их я тоже понимала: кокетливая старушка в стильном наряде привлекала внимание.

Марфинька нарядилась, как она сама определила, а-ля франсе: свободное черное пальто, свитер-тельняшка, синие брючки и берет. На лацкане пальто блестела винтажная брошь с искусственным сапфиром, на берете – стеклянная пуговка в тон.

Руки стильной мадам, затянутые в синие же лайковые перчатки, поигрывали с совершенно ненужной ей тростью. Ну, как – ненужной? Марфинька активно использовала трость в своей выразительной жестикуляции и, думаю, не затруднилась бы при необходимости ею пофехтовать – вполне а-ля франсе: в духе мушкетеров Дюма.

Хотя вообще-то французский стиль – понятие растяжимое.