Дневник Бриджит Джонс

– Хотите ли вы детей? – продолжала мама, протягивая мне носовой платок.

Тут из дальней части комнаты послышался взрыв хохота. Я решила, что вполне могу оставить Дэниела спать в соседней комнате, пока идет съемка, потому что раньше обеда он по воскресеньям не просыпается, а сигареты я положила на подушку рядом.

– Если у Бриджит появится ребенок, она забудет, куда его положила, – со смехом произнес он. – Приятно познакомиться, миссис Джонс. Бриджит, почему ты не наряжаешься по субботам, как твоя мама?

Мама не разговаривает ни со мной, ни с ним, потому что мы опозорили и выставили ее обманщицей перед всей съемочной группой.

Но зато хоть она нас не беспокоит. А вообще, я очень жду лета. Так здорово, когда тепло, а у тебя роман. Сможем совершать приятные вылазки куда-нибудь на выходные. Оч. счастлива.

Жара такая, что сосредоточиться не могу ни на чем, кроме мыслей о поездке куда-нибудь на выходные с Дэниелом. Вот мы лежим на травке у реки, на мне свободное длинное белое платье; вот мы в Корнуолле, сидим в старинном пабе у воды, потягиваем пиво, на нас одинаковые футболочки в полоску, над морем садится солнце; вот мы ужинаем при свечах в старинном загородном отеле, а потом уходим в свой номер и всю жаркую ночь занимаемся сексом.

Ладно. Сегодня идем с Дэниелом на вечеринку к его другу Викси, а завтра, надеюсь, пойдем в парк или выберемся пообедать в приятный ресторан за городом. Как чудесно, когда у тебя роман!

– Дэниел! – воскликнул Викси.

 – Ты знаком с Ванессой?

– Нет, – ответил Дэниел, пуская в ход одну из самых своих обольстительных улыбок и протягивая руку. – Приятно познакомиться.

Господи, как жарко. Приятно высовываться из окна. Кто-то играет на саксофоне – пытается изобразить, что мы все снимаемся в фильме про Нью-Йорк. Отовсюду слышны голоса, потому что окна везде открыты. Из ресторанов доносится запах еды. Хм. Здорово было бы переехать в Нью-Йорк, хотя, если подумать, там не оч.

классно устраивать выезды на выходные. Если только выезд происходит не в сам Нью-Йорк. В чем нет никакого смысла, если ты уже в Нью-Йорке.

Сейчас звякну Тому и сразу за работу.

Уговорила Перпетую дать мне разрешение поработать сегодня дома. Не сомневаюсь, она согласилась только потому, что и сама не прочь позагорать. М-м-м. Новый рекламный проспектик. «Гордость Британии: ведущие загородные отели-усадьбы Британских островов». Чудненько.