Добрые предзнаменования

— Ну, они портят посевы, — начала Язва. — И топят корабли. И еще говорят тебе, что ты будешь королем, и вообще. И варят из трав всякую гадость.

— Моя мама кладет в суп травы, — сказал Адам. — И твоя тоже.

— Ну, это-то другое дело, — оживился Брайан, намереваясь поддержать свою репутацию специалиста по оккультным вопросам. — Бог вроде как сказал, что можно пользоваться мятой, шалфеем и так далее. То есть понятно, что ничего нет плохого в мяте и шалфее.

— А еще они могут на тебя просто посмотреть, и ты заболеешь, — вставила Язва.

 — Это называется «сглазить». Они на тебя посмотрят, и ты болеешь, и никто не знает почему. А еще сделают с тебя куклу и натыкают в нее булавок, и у тебя будет болеть, где они воткнули, — жизнерадостно добавила она.

— Такого больше не бывает, — парировал Уэнслидейл, приверженец рационального образа мышления. — Потому что мы изобрели науку, и все викарии жгли ведьм для их собственного блага. Это называлось «испанская инквизиция».

— Тогда я так понимаю, нужно разобраться, ведьма она, в Жасминном Домике, или нет.

Если ведьма, скажем мистеру Пикерсгиллу, — рассудил Брайан.

Мистер Пикерсгилл был викарием. В данный момент он расходился во мнениях с ЭТИМИ по многим вопросам, начиная с того, что залезать на тисовое дерево во дворе церкви нельзя, и заканчивая тем, что звонить в колокола и убегать — тоже нельзя.

— Не думаю, что можно просто ходить и жечь людей, — сказал Адам. — А то люди все время бы так делали.

— Можно, если веришь, — успокоил его Брайан. — К тому же если ведьму сжечь, она не попадет в ад, так что лично я считаю, они еще спасибо сказали бы, если бы все понимали правильно.

— Не представляю я, чтобы Пикки кого-нибудь сжег, — сказала Язва.

— Ну, не знаю, — многозначительно протянул Брайан.

— Не будет он их прямо жечь, прямо на костре, — Язва шмыгнула носом. — Уж скорее он скажет родителям, а те сами решат, кого жечь, кого нет.

ЭТИ покачали головами, сокрушаясь, насколько опустилась планка моральной ответственности лиц духовного звания. Потом трое из них выжидательно уставились на Адама.

Они всегда смотрели на Адама выжидательно. Именно у него появлялись новые идеи.

— Может быть, нам стоит самим этим заняться, — сказал он. — Кто-то же должен что-то делать, если вокруг столько ведьм. Это будет как «Организация общей бдительности».

— Нет, — отрезал Адам.

— Мы не можем быть испанской инквизицией, — сказал Уэнслидейл. — Мы не испанцы.

— А что — испанская инквизиция бывает только у испанцев? — осведомился Адам.