Меня тошнит от снисходительно-покровительственной улыбки Кайла, которую он мне дарит, если я интересуюсь, что мы можем сделать, чтобы отыскать этого парня.
— Что ж, Деб, боюсь, не сумею ничего предложить, кроме как выразить свое сочувствие. Извини.
— Полагаю, братец, ты можешь сделать гораздо больше.
Я тяжело вздохнул, главным образом ради нее. Вздохи очень эффектно звучат по телефону.
— В этом, Деб, и заключается беда человека, имеющего репутацию хорошего стрелка из рогатки. Все считают, что я каждый раз могу попасть в глаз валета с дистанции тридцать шагов.
— Я продолжаю так думать.
— Твоя уверенность согревает мне сердце, но мне ничего не известно об этой авантюре. Она оставляет меня абсолютно холодным.
— Я должна найти парня, Декстер. И ткнуть Кайла в это дело носом.
— А я-то решил, что он тебе нравится.
— Побойся Бога, Декстер! — фыркнула сестра. — Ты просто ничего не понимаешь в женщинах. Конечно, он мне нравится. Поэтому я и хочу ткнуть его носом.
— Понятно, теперь это обрело смысл.
Она выдержала паузу и затем с нарочитой небрежностью бросила:
— Кайл сказал несколько любопытных вещей касательно Доакса.
Я почувствовал, как сидящий внутри меня клыкастый друг потянулся и негромко заурчал.
— Ты вдруг стала чрезвычайно деликатной, Дебора, — заметил я. — Тебе всего-навсего следовало обратиться ко мне с вопросом.
— Я только что обратилась, и ты выдал мне чушь о том, что не можешь помочь, — произнесла она, опять став старой, доброй, до боли знакомой мне Деб. — Итак, выкладывай.
Что у тебя есть?
— В данный момент — ничего.
— Вот дерьмо!
— Но я, наверное, кое-что выясню.
— Когда? — спросила Дебора.
Должен признать, меня раздражало отношение Кайла ко мне. Как он сказал? «Ты окажешься в дерьме, и тебя сольют в унитаз» или что-то похожее. Любопытно, кто сочиняет для него фразы? Неожиданное проявление Деборой деликатности, что обычно является моей прерогативой, тоже не способствовало спокойствию. В общем, мне не следовало этого говорить, но я все же спросил:
— Как насчет ланча? Допустим, что к часу дня у меня кое-что появится.
Встречаемся в «Бэлине», поскольку счета оплачивает Кайл.
— Мне надо уточнить, — ответила сестра и добавила: — Тебя интересует информация о Доаксе? Могу сказать, что она очень интересная.
Я вдруг почувствовал, что не имею ничего против того, чтобы немного поработать в субботу. В любом случае альтернативой этому был визит к Рите, чтобы понаблюдать из окна, как обрастает мхом сержант Доакс.
