Доктор Барченко (СИ)

Например, польский молитвенник ""К Святому Сердцу"", с дарственной надписью некому Аврааму Исаевичу, крестнику пана Тарновского.

- Да, это католическое - согласился отец Валериан.

Чаплин снял молитвенник с полки, раскрыл первую страницу и удивился: надписи пана Тарновского не было.

- А, она с той стороны, сказал священник, раз для еврея, с конца по-нашему, их буквы же в обратную сторону.

- Точно, убедился Чаплин, есть надпись, даже место указано - город Бар.

- Он неподалеку.

- Выходит, этот Исаевич передумал креститься?

- Почему же? Наверное, ему пришлось срочно покинуть Бар, опасаясь гнева бывших единоверцев, а молитвенник остался у пана Тарновского.

Времена были жестокие, выкреста никто не жаловал, могли и живьем в землю зарыть.

Отец Валериан ушел, Чаплин остался наедине с кипами книг, думая не о каталоге и не о реставрации изгрызенных томов, а о парадоксальном пересечении судеб. Потомки того Авраама Исаевича, наверное, хотели бы взять себе молитвенник, но это свалилось почему-то на меня, постороннего.

"Вечером Чаплин ступал в комнату с зеркалом, но не смотрелся в него, а сразу ложился спать.

Неожиданно зимой к Чаплину нагрянули вечером три деревенские девчонки лет 15.

- Можно мы возьмем у вас зеркало? Хотим погадать, нам как раз нужно старинное, муранского стекла. Мы вернем, честно обещаем. Можем даже сережки в залог дать, если не верите.

И потянулись руками к порозовевшим от мороза ушкам - снимать сережки.

Чаплин еле остановил их.

- Забирайте зеркало, забирайте, гадайте на здоровье. Только что пан отец скажет? Гадания ведь грех!

- На Святочной неделе - не грех - с уверенностью умудренного теолога ответила самая бойкая, стряхивая с круглой меховой шапочки пылинки снега. Он помог снять зеркало и отнес его в другую комнату усадьбы, пустующую залу с немецким роялем, кремовыми шторами и гобеленами на стенах, местами оторвавшимися от сырости нетопленных лет.

Чаплин ни разу не слышал, чтобы из залы доносилась музыка.

Впрочем, он очень уставал, возясь с книгами, был соней, да и от залы до его комнатки вел длинный коридор.