Долгожданный любовник

Блэй, казалось, удивился, однако выполнил просьбу, позволяя двери закрыться за ними.

— Что происходит? — требовательно спросил Куин.

Он осмотрелся, вот идиот: глаза Лэйлы были большими и диковатыми, руки нервно теребили ее распущенные, спутанные волосы.

— Произошли изменения, — с заминкой произнесла док Джейн.

Последовало молчание.

— Так, народ, послушайте… если кто-то сейчас же мне все не расскажет, какого хрена тут происходит, я силой мысли расхреначу все в этой комнате…

— Я беременна, — выпалила Лэйла.

И как это можно считать изменением? Он задумался, его голова начала гудеть.

— Кажется, прекратился процесс отторжения плода, — сказала Джейн. — И она все еще беременна.

Куин моргнул. Затем покачал головой… но не из стороны в сторону, а как будто кто-то пытался мастурбировать снежным шаром.

— Что-то я не въезжаю.

Док Джейн села на вращающийся табурет и раскрыла карту на своих коленях.

— Я лично сделала ей анализ крови. Вот скользящая шкала гормонов беременности…

— Меня сейчас, — вклинилась в разговор Лэйла, — вырвет.

Пока ее рвало, Куин придерживал сзади ее волосы и чувствовал легкое головокружение.

— Она не в порядке, — сказал он доктору.

Джейн встретилась с ним взглядом над головой Лэйлы.

— Это нормальная сторона течения беременности. Для женщины-вампира, видимо, тоже…

— Но у нее кровотечение.

— Больше нет. Я сделала ультразвук. И видела плодный мешок. Она до сих пор беременна…

— Дерьмо! — рявкнул Блэй.

Долю секунды Куин не мог врубиться, почему парень сыпал проклятиями. А затем осознал… вау, потолок поменялся местами со стенкой.

Его последней сознательной мыслью было: «круто, Блэй подхватил его, когда он завалился словно дерево в лесу».

В контексте английского языка куда больше важных слов, чем «в». В нем красивые слова, исторические слова, слова, означающие жизнь или смерть. Есть многосложные скороговорки, которые, прежде чем выговорить, необходимо проработать, и критически-важные повороты, которые начинают или заканчивают войны… и даже поэтические бессмыслицы, сорвавшись с губ, звучат как симфония.

По большому счету, «в» не играет с большими мальчиками. На самом деле, оно едва ли превосходит само толкование и, в ходе своей рабочей жизни, любое предложение — это всего лишь мост, трубопровод для тяжелых погрузчиков.

Однако существовал один контекст, в котором эта скромная маленькая одинокая буковка, односложная загогулина имела чертовски важный смысл.

Разница между кем-то «любящим» и «влюбленным» величиной с Гранд Каньон.