Лейкин нежно улыбается и закатывает глаза, зная, что один и тот же вопрос задают каждый раз, когда мы переходим к овертайму.
Каждый из них делает свой выстрел, и на этот раз Мали действительно удается найти цель. Она взволнованно ликует, когда мы возвращаем им мячи. Но в следующий раз ей не так повезло. Мяч отскакивает от стола, и Кэм отбивает его.
— Какого хрена, чувак! — кричит она на него. — Это должно было войти!
— Он отскочил. Как только дело доходит до стола, это честная игра.
Разозленная, она кладет руку на бедро и свирепо смотрит на него.
Тем временем Лейкин нацеливает мяч и запускает его прямо в чашку. Единственный способ, которым мы с Кэмом можем победить, — это если мы оба сделаем все возможное, включая оба попадания в последние чашки. У Кэма, однако, есть другая идея.
— Посмотри на это, — говорит он достаточно тихо, чтобы его слышал только я.
Он подбрасывает мяч, намеренно заставляя его отскакивать, прежде чем он попадет прямо в чашку. Для Мали это прекрасная возможность отомстить ему, и она не упускает ее.
Глаза Лейкин расширяются, когда она пытается остановить ее, но это бесполезно. Мали замахивается, чтобы отбить мяч, но вместо этого умудряется отправить все три чаши в полет.
Мы победили.
— Мэл, — скулит Лейкин, запрокидывая голову и глядя в небеса.
Она выглядит смущенной. — Что? Это просто пролитое пиво. У нас его предостаточно.
— Ты проиграла игру, — объясняет Оуэн. — Честно говоря, это был умный ход со стороны Кэма.
— О, — угрюмо отвечает она.
Лейкин морщит нос, глядя на свою лучшую подругу. — Тебе повезло, что ты хорошенькая.
— Да, — улыбается Мали. — Хотя мне за тебя стыдно.
— Итак, ты проиграла нам игру и теперь оскорбляешь меня? — В ее глазах пляшет веселье.
Мали подмигивает. — Ну, я имею в виду, они, по сути, обманули. Он сделал это нарочно.
— Не будь обиженной неудачницей, — говорит ей Кэм. — Это не моя вина, что ты предсказуема.
Ее глаза сужаются, когда она достает телефон из кармана и бросает в него, попадая прямо по яйцам.
— Ты это предсказал?
Когда Кэм падает на землю, Лейкин вскидывает руки в воздух. — Итак, куда была направлена эта цель, когда мы играли в пивной понг?
Я смотрю вниз на Кэма и посмеиваюсь, когда он стонет от боли.
И подумать только, что он неравнодушен к этой девушке."
"Ночь начинает заканчиваться, все мы достаточно протрезвели, чтобы ехать домой. Лейкин встает и потягивается, зевая.
