Голографическая картинка дрогнула, и рядом с квадратиком, в котором значился этот тип заклинаний, появилось большое окно — совсем как в нашем Интернете. Но читать не пришлось, потому что механический голос местного «браузера» отлынивать не стал и озвучил написанное:
— Заклинания данного типа применяются для настройки и активации стационарного портала. Без привязки к стационарному порталу данный тип заклинаний не эффективен.
Что ж, ожидаемо. Но я должна была проверить. Так, на всякий случай.
— Возврат! — отчеканила я бодро, после чего скомандовала: — Справку по заклинаниям внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.
Ситуация с окнами повторилась, и мне озвучили опять-таки очевидное:
— Заклинания данного типа применяются для перехода между мирами. Привязка к стационарному порталу не требуется.
А вот это именно то, что мне нужно!
Следующий запрос был столь же очевиден, но тем не менее необходим:
— Перечень заклинаний внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.
Огненная голограмма дрогнула, и через миг передо мной появилось очередное окошко, в котором была только одна строчка.
То есть заклинание одно-единственное? Уникальное? Что ж, теперь окончательно ясно, что именно мне нужно выучить.
— Основное меню, — покончив с разведкой, озвучила я.
Поларский «комп» снова подчинился. Схема погасла, я вновь оказалась в белом «космосе», а знакомый механический голос произнес:
— Введите запрос. У вас одна попытка.
Я улыбнулась и ответила:
— Заклинание внешнего перехода без привязки к стационарному порталу.
— Запрос принят, — вежливо ответили мне, и… мир вспыхнул болью.
С самого начала я подозревала нечто подобное, поэтому в принципе была готова. Просто не думала, что все случится так внезапно и загрузка заклинания напрямую в мозг вызовет настолько мерзкие ощущения.
Перед мысленным взором, застланным алой пеленой боли, с огромной скоростью вспыхивали белые символы заклинания. Уследить за ними я не могла, но это меньшее, что сейчас волновало — потом как-нибудь разберусь.
Главное, амулет Ваула стал жечь уже нестерпимой болью, до слез. Вот только схватиться за него или обхватить руками раскалывающуюся голову я не могла, потому что в руках была книга, да и вообще, не слушались они. Совсем.
Все закончилось резко, в одно мгновение. Боль отступила, амулет перестал жечь грудь, а книга… Я распахнула глаза, чтобы увидеть — книги нет. Вернее, она есть, но только держу ее не я, а взбешенный Каст.
