– Да ладно тебе, мы ж победили, – и Нелл его слегка толкнула. – А платье я заберу, вот увидишь.
– А можешь и мой пиджак заодно захватить? – спросил Дориан.
Иногда даже по мыши видно, что она улыбается.
– Не вопрос, – ответила Нелл.
И они бок о бок пустились в путь к школе «Кристалл».
Происшествие в Нью-Йорке
Нелл, мышь
Летние каникулы после Дня мести
– Ну наконец-то, – тётя Скарлетт взяла дорожную сумку Нелл и без труда закинула её в багажник жёлтого такси. Для работающей в полиции мыши-оборотня сила у неё была недюжинная.
"
"– Э-э-э… да, – ответила Нелл и забралась на заднее сиденье, в последний раз окинув взглядом унылое бетонное здание автовокзала Нью-Йорка, куда она только-что приехала. А тётя тем временем чётко продиктовала таксисту адрес в районе Гарлем и тут же назвала улицы, по которым он должен туда добираться.
– Слушаюсь, мэм, – ответил оробевший бедняга и нажал педаль газа.
Тётя явно не была любительницей пустой болтовни типа «Как добралась?» или «Удалось ли ночью немного поспать?».
Поэтому они молча сидели рядом, обливаясь потом – лето выдалось ужасно жарким, – пока такси пробиралось в плотном потоке машин.
Нелл краем глаза разглядывала тётю, у которой ей предстояло провести две недели летних каникул. Кожа у Скарлетт была почти такого же тёмного оттенка, как и у неё. Интересно, в животном обличье она чёрная мышь или коричневая? Тётя была чуть полноватой и казалась очень сильной, а подбородок у неё немного выдавался вперёд. «Её легко представить в полицейской форме», – подумала девочка и тут же с удивлением отметила про себя, что до сих пор видела тётю на фотографиях всегда только в форме.
На душе у Нелл было тревожно. Всё-таки одно дело встречаться с тётей время от времени на семейных торжествах, и совсем другое – провести у неё целых две недели. Скарлетт Гринбаум, старшую сестру матери Нелл, в семье не уважали, просто она была непохожа на остальных. Во-первых, ей удалось поступить на службу в знаменитую нью-йоркскую полицию, в отличие от всех остальных членов семьи, работающих в большой фирме.
Во-вторых, она послала к чёрту своего мужа. А в‑третьих, она всегда говорила то, что думала. Даже ложь во спасение была ей не по душе.
Нелл улыбнулась, вспомнив, как её мама как-то спросила Скарлетт, когда они собирались выйти в город:
– Ну и как я выгляжу?
– Причёска похожа на гнездо, а для мини-юбки ты уже вообще-то старовата, – последовал безжалостный ответ.
Ну вот наконец и Гарлем. Нелл с любопытством огляделась.
