Эра негодяев

Тогда рекомендую гуляш — здесь его отлично готовят, раблахуш — это такой венгерский вариант шашлыка, и на десерт — гундель палачинта, блинчики с шоколадом.

— И прощай моя фигура? — Она озорно засмеялась.

— Но вы же хотели венгерскую кухню?

— Ладно, ладно, не дуйтесь. Заказывайте! Только без блинчиков — пусть лучше будет какой-нибудь салат. Местный.

Подошел официант. Молнар важно продиктовал:

— Gulyasleves — ketto, rablahus es sult burgonya …

Официант его деликатно перебил:

— Nagyon finom a borjuhus rostonsult …

— Jo, szedjen.

— Jo, ahogy Onnek tetszik … — И официант мгновенно растворился.

Молнар обратился к своей спутнице:

— Я, заказал для вас настоящий венгерский гуляш, телятину, жареную на решетке, и дунайский салат. А себе, с вашего позволения, возьму только гуляш — не хочу, чтобы жена думала, что я поел где-то у другой женщины.

— Ференц, милый, да от вас за триста метров идут четкие и однозначные сигналы — 'свободен'! Вы так же женаты, как я — канцлер Шредер! — рассмеялась 'Юля'.

Молнар смутился. Действительно, ну и какого черта он свалял дурака?

Через несколько минут появился официант с подносом, уставленным множеством тарелок и тарелочек, и они принялись за еду. Немка ела с удовольствием, очевидно получая наслаждение от венгерской кухни. Молнар ел медленно, вдумчиво; его не покидало ощущение, что он знаком с этой барышней уже лет двадцать, не меньше. Странно… Ему вспомнились беззаботные годы учебы, студенческая вольница, веселые и бесшабашные самарские девчата… Да, было время! Жаль, что молодость так быстро прошла.

— Знаете, Юля, вы мне почему-то напоминаете русскую. Причем русскую из моей молодости, из начала восьмидесятых.

— А у меня был шанс стать русской! Только мой сказочный принц оказался принцем-консортом… — И собеседница Молнара как-то враз сникла.

— Ну, не печальтесь! Что ни делается — все к лучшему.

'Юля' промолчала, лишь энергичнее задвигала ложкой.

Да, действительно, подумал Молнар, девушка изрядно голодна. Диетами себя заморила? Или голодом их там, в Берлине морят? Ладно, пусть пока поест.

Он заказал официанту бокал 'шопрони кекфранкош', и, когда тот принес вино — сказал своей спутнице:

— Но хотя бы вином я могу вас угостить? Это вино из моего родного города, Шопрони.

— Ну, раз родной город…. Да, с удовольствием. А как вы оказались в Будапеште?

— Обычная история. Ничего оригинального. Учился, служил в армии, потом поступил в университет здесь, в Будапеште. Предложили учиться в Союзе — согласился.