Эрагон

Будущее способно навредить нам, только заставив себя бояться. Я тебе обещаю: прямо сейчас, стоит тебе выйти на солнышко, тебе сразу станет лучше.

«К сожалению, – подумал он, – предсказания Анжелы будут иметь смысл, только когда осуществятся. Если они вообще осуществятся…»

– Ты пользовалась магическим заклятием, – тихо сказал он, глядя целительнице прямо в глаза.

Она быстро глянула на него и воскликнула:

– Дорого бы я дала, чтобы собственными глазами увидеть, чем обернется твоя жизнь! Ты можешь разговаривать с котами-оборотнями, различаешь слова древнего языка и у тебя на редкость интересное будущее.

К тому же очень и очень немногие юноши в грязной дорожной одежде, у которых в карманах пусто, могут рассчитывать на любовь знатной дамы. Кто ты такой?

И Эрагон вдруг понял, что волшебный кот так и не сказал Анжеле, что он, Эрагон, – Всадник. Он чуть было не назвался Эваном, но потом передумал и сказал просто:

Брови Анжелы так и взлетели над округлившимися от удивления глазами.

– Ты действительно Эрагон или у тебя прозвище такое? – спросила она.

– Да, меня действительно зовут Эрагон, – подтвердил он с улыбкой, вспомнив о том, что назван был в честь самого первого из Всадников.

– Ну, теперь мне еще больше хочется узнать, что станется с тобой в будущем! – воскликнула Анжела. – А кто был тот старик, с которым ты вчера ко мне заходил?

Эрагон решил, что, назвав имя Брома, не причинит ему особого зла, и сказал:

Анжела вдруг громко расхохоталась, от смеха она даже согнулась пополам. Потом вытерла глаза, как следует отхлебнула из бурдюка и снова принялась хохотать.

Наконец, совсем запыхавшись от смеха, она с трудом промолвила:

– Ох… Так это он! Мне и в голову не пришло!

– А что тут такого удивительного? – заволновался Эрагон.

– Нет, нет, не тревожься, – сказала Анжела, пряча улыбку. – Дело в том, что… Брома очень хорошо знают люди моей профессии. И я думаю, что его судьба – или же его будущее, если угодно, – еще не раз сыграет шутку и с ним, и с нами.

– Не смей над ним смеяться! – возмутился Эрагон.

 – Он самый лучший человек на свете!

– Ну, ну, не сердись, – ласково сказала Анжела. – Это я прекрасно знаю. И когда-нибудь с удовольствием немало расскажу тебе всяких историй, связанных с Бромом. А пока что тебе нужно… – Она не договорила: Солембум вдруг встал и, неслышно ступая мягкими лапами, отгородил их друг от друга, глядя прямо на Эрагона своими немигающими глазищами.

«Ну, что тебе?» – мысленно спросил у него Эрагон, не скрывая своего раздражения.