А что с твоими родителями?
— Погибли в аварии, когда я училась в университете.
— Да что ты! Наверное, это очень тяжело, когда вот так сразу оба.
Я кивнула.
— А братья или сестры у тебя есть?
— Нет, я одна.
Несмотря на предупреждение «Чаек не кормить», Стюарт высыпал остатки картошки на землю на радость ближайшим чайкам, тут же спикировавшим.
— Слушай, а давай посмотрим, куда можно съездить в отпуск? — неожиданно предложил он. — Я видел за углом туристическое агентство.
Пятница, 27 февраля 2004 года
Мы сразу же поехали домой, я не могла решить, хорошо это или плохо.
По дороге мы молчали, Ли держал меня за руку, а я отвернулась к окну, пустыми глазами провожая полет летящих в стекло капель и проносящихся мимо оранжевых фонарей."
"Ли забрал у меня ключи, отпер дверь и, отодвинувшись, пропустил меня вперед. Я мельком взглянула на его лицо — на нем застыла гримаса такого неподдельного страдания, что я сразу же отвернулась. Он не стал садиться, я тоже.
— Мне кажется, нам надо на время расстаться, — сказала я быстро, чтобы не дать ему сбить себя с толку.
Сказав это, я почувствовала страшное облегчение — как будто гора с плеч свалилась.
— Что?!
— Я говорю…
— Я слышал, что ты сказала. Я просто не верю собственным ушам. Расстаться? Почему?
— Мне кажется… Мне хочется немного больше принадлежать самой себе, понимаешь? Я хочу, как раньше, общаться с друзьями. Ходить куда хочу. Мне надо подумать.
И я села на край дивана, выпрямив спину, крепко сдвинув колени. Я чувствовала, как между нами растет стена напряжения, высокая, как штормовая волна.
— Могла бы подумать, пока я на работе.
— Да, я знаю, — сказала я. — Не в этом дело. Мне не нравится, что ты приходишь сюда, когда меня нет. Отдай мне ключи, пожалуйста.
— Ты что, не доверяешь мне?
— Не в этом дело, — упрямо повторила я. — Я не люблю, когда нарушают мое личное пространство. Когда я сама по себе, я знаю, где что лежит…
— Господи, Кэтрин, какое отношение это имеет к нам?
— Ты приходишь, когда меня нет дома, оставляешь мне дурацкие послания.
В виде порнографических открыток под одеялом.
— Ах это… Я думал, тебе понравится. Разве ты не помнишь, когда я сделал ту фотографию? Чем мы занимались тогда? Я-то помню все, до мельчайших деталей. Я все время об этом думаю.
— Я помню, что просила тебя стереть снимки. И ты пообещал это сделать. И не сделал. Почему?
На это Ли ничего не ответил.
— Ли, я все время чего-то боюсь, особенно после того дурацкого ограбления.
