Я никогда раньше не стучала в эту дверь — даже не думала, что придется.
— Миссис Маккензи, вы дома?
Полная тишина. Ни музыки, ни ора телевизора, ни шума льющейся воды. В холле на столе, как обычно, лежала почта.
Я снова постучала, сильнее. Может, пошла в магазин? Или уехала? В гости? К родным? Но я уже знала, что с ней что-то случилось.
Мне вдруг стало очень страшно. Я нащупала в кармане мобильник — позвонить Стюарту?
Ерунда, что я ему скажу? «Приезжай, миссис Маккензи выключила телевизор»?
Я положила руку на дверную ручку, и дверь тут же открылась нараспашку, сильно ударившись о стену.
В прихожей горел свет, духота, воздух немного даже затхлый.
— Эй, есть тут кто-нибудь?
Я и не ожидала ответа. Переступив порог, я сделала один шажок и остановилась. Квартира миссис Маккензи в точности повторяла мою: прямо по коридору — гостиная, небольшая столовая, кухня; прямо и направо, с окном, выходящим в сад, ванная, а спальня — сразу же направо. Я сделала еще один шаг, заглянула в гостиную. Яркий ковер, протертый чуть ли не до дыр; огромный, во всю стену, телевизор — теперь понятно, почему он всегда так громко вопит.
Но сейчас телевизор был выключен, экран представлял собой темно-серый прямоугольник."
"Справа открывался обзор спальни. Свет горит, но никого нет. Я посмотрела назад — в распахнутую дверь виднелась лестница, которая вела к моей собственной квартире и выше, к квартире Стюарта. Это придало мне решимости.
— Миссис Маккензи?! — Голос мой звучал как-то странно, дрожащий фальцет, мне стало еще страшнее.
А я-то хотела приободрить себя, спросив уверенно и громко.
Еще несколько шагов вглубь, и я нашла ее в кухне — ноги в домашних тапочках торчали из-за небольшого обеденного стола, покрытого кружевной скатертью, и посредине горшок с лиловыми фиалками. Занавески на окне раздвинуты, а за окном уже черным-черно.
Я подбежала к неподвижному телу:
— Миссис Маккензи, вы слышите меня? Ох ты господи!
Она лежала на боку, половина лица — в крови, дышала, но слабо.
Я выхватила из кармана телефон, судорожно набрала 999.
— Служба спасения, какая помощь вам требуется?
— Скорая помощь! Неотложка!
Я продиктовала адрес, сказала, что миссис Маккензи без сознания, дышит с трудом и что у нее на голове кровь, потом села на пол рядом с ней, взяла за руку:
— Только не волнуйтесь, миссис Маккензи, теперь все будет хорошо. Они уже едут, через пять минут будут здесь. Вы меня слышите? «Скорая» уже едет.
У нее в горле что-то пискнуло.
