В записях о браках супруги оставляли свои подписи, а в некоторых записях о смерти указывалась причина.
– Вот он. Вот мой дед. Я в этом уверена, – сказала Девина. Ее изящный ноготок замер на записи о рождении – тысяча семьсот сороковой год. – Джеймс Маккаллум, родился четвертого марта у Майкла и Элсбет. Теперь мы по крайней мере знаем, какое имя нам следует искать.
– В Нортумберленде его знали как Джеймса?
– Да, – кивнула девушка.
– Значит, Джеймс Маккаллум… Очень распространенное имя…
– Поэтому им и не пришлось его менять, – отозвалась Девина.
От нее так приятно пахло… Он продолжал переворачивать страницы. Они не видели никаких упоминаний о Джеймсе Маккаллуме до рокового 1745 года. В самом верху страницы, практически на полях, виднелась короткая запись о том, что Джеймс Маккаллум в возрасте пяти лет скончался 17 декабря.
– Очень странно… – Девина прищурилась, вглядываясь в эту запись, а затем перелистнула несколько страниц назад и пробормотала: – Такое впечатление, что запись о смерти добавили гораздо позже, чем здесь указано.
Эрик молча кивнул. Ему тоже так показалось. И действительно странно, что запись о смерти предшествовала записи о заключении брака. Так обычно не делается…
Вскоре после этой страницы они наткнулись на другую, с записью о смерти последнего барона.
«Майкл Маккаллум, барон, владелец особняка и земель Тейхилл, отошел в мир иной под Каллоденом 16 апреля 1746 года, сражаясь за Шотландию. Погребен на поле боя».
На следующей странице имелись записи о еще нескольких погибших в том бою.
Повернувшись к старику, Девина сказала:
– Мы хотели бы посетить кладбище. Возможно, там похоронен мой родственник.
– Оно по другую сторону церкви, – ответил священник. – Немного разрослось за прошедшие годы. Более новые могилы – в дальнем конце.
Старик остался в доме, а Девина и герцог вышли на кладбище. Эрик осмотрелся и, вытянув руку, сказал:
– Полагаю, это вон там.
– Сейчас посмотрим. – Девина вглядывалась в могильные камни, медленно продвигаясь по тропинке.
Внезапно остановившись, пробормотала: – А мне кажется, где-то там… – И указала в противоположном направлении.
Поэтому она пошла в одну сторону, а герцог – в другую.
Могилу нашел именно он. И даже подумал: не промолчать ли? Ему ужасно не хотелось видеть разочарование Девины. И он вовсе не ликовал, хотя, казалось бы, должен был.
– Это здесь! – крикнул Эрик.
Девина тотчас подошла.
