Ты тоже мог бы попробовать.
Тейтум вздохнул."
"– Мы сегодня допрашивали свидетеля, и Зои разозлилась… – Он сделал паузу, размышляя, как лучше объяснить ситуацию. – Когда нам поручают расследование, мы должны уметь отстраняться. Сохранять объективность. Нельзя принимать все близко к сердцу.
– Для нее это дело действительно личное, Тейтум. Как поступишь?
– А что я могу сделать? Тащить ее назад в Куантико против воли?
Старик хмыкнул.
– Не такая уж плохая идея.
– Слушай, Зои приходится нелегко, но она справится.
Можешь так и передать своей новой лучшей подруге Андреа.
– Конечно же, она справится, Тейтум. Месяц назад твою напарницу заживо похоронили, а теперь она гоняется за убийцей, который когда-то жил с ней по соседству… Уверен, у нее все в порядке.
– Ты позвонил, чтобы прочитать мне лекцию?
– Я хочу, чтобы ты присматривал за своей коллегой. Это все, о чем я прошу. Ее сестра беспокоится, а я всего лишь передаю ее слова. Не казни гонца, Тейтум.
– Я гляжу в оба. Даю слово.
– Хорошо. – Марвин усмехнулся.
– Кстати, а где у тебя лежат кошачьи лакомства?
– Лежит что?
– Кошачьи лакомства. Ты меня слышишь? Алло! Кошачий корм, Тейтум, где корм?
– Я слышал тебя, слышал… Зачем тебе лакомства для кошек?
– От холода ты совсем туго соображаешь, Тейтум. Я хочу дать их коту. Зачем еще нужны кошачьи лакомства?
– Коту? Веснушке?
– Естественно, Веснушке. Неужто я завел бы еще одного кота в твое отсутствие? Я похож на того, кто ищет общества еще нескольких котов?
– Тогда… зачем ты решил его кормить? Ты же Веснушку терпеть не можешь.
– Черт возьми, Тейтум, я задал простой вопрос и жду простого ответа. Это не федеральное расследование! Как вы там вообще работаете? Цепляетесь к подозреваемым из-за кошачьего корма? Неудивительно, что вы так долго ловите своего маньяка… Ко мне пришли дамы из книжного клуба. Твой кот их обаял. Хотят дать ему вкусняшку. Ты нас не арестуешь за это, Тейтум? Так где лежат эти кошачьи лакомства? Или мне самому бежать за ними в магазин?
– Успокойся, Марвин, не то давление опять повысится.
Кошачьи лакомства на кухне, шкафчик слева, верхняя полка.
– Их там нет. Я смотрел. Там были только странные соленые крекеры.
Тейтум нахмурился.
– У нас нет никаких крекеров.
– Слева вверху? – сказал Марвин после недолгой паузы. – Ну что ж, ясно.
– Марвин, ты съел кошачий корм?
– Ну, я… слушай, я был уверен, что это крекеры. Не очень вкусные, но я едал и похуже.
– На упаковке изображен кот. И они должны быть со вкусом курицы.
