А все из-за большого количества детских обзываний, которые надо было вынести. Они с Джорджем составили пару в сопротивлении с Гастоном, но тот был силен, как бык. И все же он все же победил. Теперь все было в порядке. Они заключили мир. Ему просто надо быть осторожным с ребрами в течение пары дней.
Джек оставил котенка с Гастоном. Им потребовалось несколько часов, чтобы долететь до Вашингтона, и они провели ночь в Грани. Пока они не вернулись в Сломанный, Джек носил котенка в корзине, которую нашел в кабине виверны.
Котик пил, но не ел. Обычно это был плохой знак.
Гастон о нем позаботится. Он остался, чтобы присмотреть за виверной, и пообещал, что проверит малыша. Конечно, он так и сделает.
— Куда мы едем? — спросил Джордж.
— Мы ищем благотворительный магазин. Сойдет все, что угодно. «Добрая Воля», «Армия Спасения»…
— Армия спасения? — Джек оживился. — Крестоносцы?
— Нет, не та Армия спасения, — сказал Кальдар. — Магазин подержанной одежды.
— Что за магазин такой?
— Ты слишком долго был богат.
— Вор вздохнул. — А Роза занимается благотворительностью?
— Она подает милостыню бедным, — ответил Джордж.
— И как это происходит?
— Мы подъезжаем к зданию «Рука помощи», — стал рассказывать Джек, — выходим и несем коробки с едой внутрь. Роза общается там с людьми. Какое-то время они вместе изучают счета. Она дает им деньги. Мы едем домой.
— Ясно, — кивнул Кальдар. — Магазин подержанных товаров это как «Рука помощи»: данный магазин собирает деньги для бедных. В Сломанном они обычно прикреплены к религиозным домам.
— К церквям, — сказал Джордж.
— Среди прочего. Люди приносят одежду и мебель, которые им больше не нужны, и отдают их в дар. Магазины продают их и используют деньги, чтобы накормить бедных.
Джек нахмурился.
— Зачем носить одежду, которую носил кто-то другой? — Один запах бы свел его с ума.
— Потому что ты не можешь позволить себе ничего другого, — тихо ответил Джордж. — Роза часто покупала что-то в секонд-хенде.
— У меня никогда не было одежды, которую носил кто-то другой, — сказал Джек.
— Я бы знал.
— Не для нас, болван. Она делала покупки для себя. Ты не помнишь, потому что тебе было семь лет.
Джек оскалил зубы.
— Я все прекрасно помню.
— Еще одно слово, и вы оба вернетесь в Адрианглию, — пригрозил Кальдар. Его губы улыбались, но глаза были совершенно серьезны.
Джек повернулся и заткнулся.
— Комиссионный магазин — это место, в котором люди делают покупки, когда у них нет денег или когда они ищут выгоду.
