Пожилой мужчина за стойкой крикнул: «Тебе куда?». Джек проигнорировал его и повернул направо. След провел его мимо лифта к лестнице. Джек стал взбегать по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Умно со стороны Кальдара, что он поднялся по лестнице. Не получилось бы отследить запах через лифт.
Семь этажей, восемь, девять, десять. Сюда! Джек распахнул дверь и выскочил в коридор. Запах сказал: «налево!». Он повернул налево и помчался по коридору. Двери делили стену. Не эта, не эта, Нет, нет, нет. Вот эта. Он схватился за дверную ручку.
Заперто.
Джек сделал шаг назад и ударил пяткой в дверь. Она распахнулась. Мальчик нырнул внутрь и чуть не столкнулся с Кальдаром, у которого на запястьях почему-то болтались куски дерева. Они были похожи на обломки стульев. Кальдар резко вскинул руки, обнажив бледные пластиковые ленты, обернутые вокруг его запястий. Джек вытащил нож и перерезал путы. Обломки стула с грохотом упали на пол.
— Где твой нож? — спросил Джек.
Лицо Кальдара стало пугающим. Он схватил маленький кусочек дерева и направился к выходу из офиса.
— Что значит, она забрала его?
В коридоре им преградила дорогу женщина с седыми волосами.
— Что вы делаете? Где Одри?
Кальдар прошел мимо нее и зашагал к лестнице. Женщина погналась за ними.
— Она забрала его после того, как ударила меня электрошокером и привязала к стулу.
Они вошли в дверь, и Кальдар захлопнул ее и сунул под дверь кусок дерева, который нес с собой.
— О, так ты отдал ей свой нож, чтобы она тебя не убила.
Кальдар остановился и уставился на него.
Женщина толкнула дверь с другой стороны и выругалась.
— Жалко, — продолжил Джек. — Это был хороший нож. Мне он очень нравился. Но это была хорошая сделка.
— Ты странно мыслишь.
— Это плохо? — спросил Джек.
— Нисколько. Это делает тебя непредсказуемым. Превосходное качество. — Кальдар покачал головой и пошел дальше.
— Ну и что теперь?
— Теперь буду возвращать свой нож обратно.
ГЛАВА ПЯТАЯ
ВСЕ рушилось. Одри стиснула зубы. Все, ради чего она работала, все, чего она пыталась достичь.
Все это было разрушено.
Она повернула не снизив скорость. «Хонда» накренилась, угрожая съехать с дороги. Она вцепилась в руль и вырулила машину обратно на дорогу. Почему каждый раз, когда все шло хорошо, появлялся кто-то, чтобы разбить все это вдребезги? То отец, то брат, а теперь этот идиот. Она так разозлилась, что чуть не сбила на парковке какого-то белобрысого паренька. Он упал со скейтборда и еле увернулся, чтобы не попасть под ее колеса.
