— Ну уж, нет! — насмешливо произнесла Флориана.
— Я сказала, что думаю.
— А что ты будешь делать, когда молодой Рамон попросит у papasito твоей руки? Он обязательно попросит, ты ему нравишься давно.
Саманта сполоснула холодной водой лицо и вытерлась полотенцем, прежде чем ответить.
— Рамон может просить отца о чем угодно, но решать я буду сама. А что я отвечу, если не видела его три года.
— Он тебе понравится, увидишь, patrona.
— Patrona? — Саманта удивилась. — Лана, ты никогда не называла меня хозяйкой.
— Все изменилось, — объяснила Флориана.
— Теперь ты — леди.
— Чушь, ты должна называть меня, как обычно.
— Si, Сам, — ухмыльнулась Флориана.
— Так лучше. А что касается Рамона, то какие бы изменения с ним ни произошли, все это не имеет значения, — сказала Саманта, подходя к шкафу. — Я говорила, что пока обойдусь без мужчин.
— Тебе не хочется видеть Рамона? Ни капельки?
— Конечно, нет. — Саманта засмеялась. — Я так рада, что вернулась домой и ни о чем другом думать не хочу.
— А история Эль Карнисеро тебя не интересует?
Саманта повернулась и с изумлением уставилась на Флориану.
— Эль Карнисеро? Мясник! Что это за имя?
— Говорят, он режет своих врагов на кусочки и скармливает их один за другим собакам. Отсюда и имя.
— Лана! Это отвратительно! Флориана пожала плечами.
— В это я не верю, но в другие дела, si. Говорят, что он mucho hombre. Говорят также, что он безобразен, но может добиться любой женщины, которую пожелает. Интересно…
— Подожди, Лана. При чем здесь вообще этот Карнисеро?
Флориана широко раскрыла глаза.
— Ты не знаешь? El patron не говорил тебе?
— Нет.
— Ой! — Флориана смутилась. — Mamacita побьет меня за то, что я сказала."
"— Но ты сказала очень немного, — проговорила Саманта нетерпеливо. — Кто такой Эль Карнисеро?
— Больше я ничего не скажу.
— Лана! — Но девушка выбежала из комнаты, оставив Саманту в растерянности. — Черт возьми, что все это значит, — бормотала она, быстро одеваясь в замшевый желто-зеленый костюм для верховой езды и ярко-желтую блузку.
Мясник, который рубит своих врагов. Почему он убивает в мирное время? Может быть, какой-нибудь генерал от революции. Человек, скрывающийся от закона, или правительственный чиновник? После революции власть взяли либералы, а президентом стал Хуарес. Но президент не может контролировать чиновников во всех штатах.
Она встретилась с отцом за завтраком, состоящим из пирожков, ветчины и крепкого кофе.
— Кто такой Эль Карнисеро? — спросила она.
