Янни открыл рот, но в этот момент тормозные огни впереди идущей машины на миг ярко вспыхнули. Шангер резко нажал на тормоза и поперхнулся — ему вспомнился треск жаркого пламени и обжигающее прикосновение горящих ветвей. Ожог на руке ныл все сильнее. Прыжок в пруд помог ему спасти девочку, но вот избавиться от боли в руке…
Как неудачно.
Янни посмотрел в зеркало на девочку и тихо спросил:
— Скажи, зачем ты развела такие большие костры?
— Я думала, чем больше костер — тем быстрее придет Господин, — в ответ прошептала девочка.
— Наш старый Ко спилил и порубил деревья, а потом я отправила его домой. Я их зажгла, уже когда он ушел.
Янни молча покачал головой. Что старик, что девочка — никакой разницы!
Ики словно подслушала мысли Янни.
— Вы не думайте, господин сен-шангер, он не хотел уходить, — попыталась оправдать старого прислужника девочка и едва слышно добавила. — Но я же теперь хозяйка…"
"Сен-шангер молча кивнул. Он помнил.
— А куда мы едем?
Янни хмыкнул. И правда — куда?
— Поищи у меня в нагрудном кармане куртки — там должна быть такая маленькая карточка.
Там будет название и адрес больницы.
Девочка принялась возиться на заднем сидении «Сёкогая». Мокрая куртка сен-шангера и ее хаори оставили на сиденье большое влажное пятно.
— Я не могу найти, — тихо сказала девочка.
Офицер перекинул правую руку через сиденье и нащупал мокрую ткань. Он перетащил одежду на сиденье рядом с собой и попытался найти карманы. Однако, на удивление, карманы не находились. Да и ткань под руками была непривычной.
Он бросил лишь мимолетный взгляд направо. Так. Он притащил к себе не только свою куртку, но и хаори девочки. Он вновь попытался не глядя распутать одежду и найти карточку с названием больницы. Под руку ему попался карман. В нем что-то было. Пальцы Янни нащупали бумагу. Карточка? Нет, это что-то иное.
Он вытащил клочок бумаги. Бросив на него быстрый взгляд, — обрывок бумаги! — Янни небрежно сунул его в карман рубашки. Затем продолжил искать карточку. через минуту поиски были вознаграждены.
Он, наконец, нашел размокший кусочек картона с адресом больницы «Сараба».
…Больница «Сараба» занимала большую отгороженную от остального города площадь. Забор был невысок — по грудь взрослому человеку и состоял из каменных столбов, перевитых выкрашенными в черное железными узорами. Кованый забор, но ковка простая, без особой вычурности, присущей старым мастерам. В заборе было устроено несколько ворот — по две на каждую из сторон света.
