Почему, как ты думаешь, я навесил здесь новые панели? Чтобы отсюда не доносилось ни звука. Драпировки достаточно толстые, чтобы никто не увидел в окне ни огонька, и чтобы снаружи свет сюда не проникал. А дверь… — Он указал на вход из кухни. — Я навесил на нее три замка.
В данную минуту все три запора, увы, не были задействованы, потому что дверь вдруг открылась.
— Мистер Рейно? Мисс Маунтбаттен? — Дейзи потерла глаза, нерешительно выходя на свет.
Александра проворно отступила в сторону, увеличив расстояние между собой и Чейзом.
И обняла себя руками поверх разорванной ночной рубашки.
— Дейзи? Вы нас удивили.
— Я не могла вас найти.
— Теперь нашли. Возвращайтесь в постель.
Девочка переводила глаза с Алекс на Чейза и обратно.
— Что вы делаете здесь среди ночи?
— О, мы просто беседуем о… — Она замялась, подыскивая тему для разговора. — О вышивке гарусом.
Это был бы удачный ответ, если бы Чейз не выпалил одновременно:
— О рогах.
Дейзи наморщила лоб в недоумении.
— О производстве поделок из оленьих рогов, — авторитетно заявил Чейз.
— Это традиционный ремесленный промысел в финской Лапландии.
Алекс смотрела на него во все глаза. Оленьи рога?
Он пожал плечами.
— Я просматривал учебные программы в местных школах, как вы знаете. Это важный образовательный предмет. Обсуждение его нельзя было отложить до утра.
— Почему вы не в постели, дорогая? — спросила Алекс у Дейзи.
— У Миллисент случился небольшой запор.
— О боже! Нам лучше напоить ее отваром из крушины прямо сейчас. — Она осторожно глянула на Чейза.
— Вы не составите нам компанию на чашку чая?
— Благодарю, нет.
Его ответ немного разочаровал Алекс. Возможно, вторжение Дейзи заставило его передумать, и он откажется от своего предложения до того, как начал его осуществлять.
Глава 20
Алекс снова проснулась среди ночи с дрожью во всем теле. Губы пересохли от жажды.
Каким-то странным образом картины прошлого возвращались и вновь уходили в хитроумной очередности, исчезая надолго, так что она начинала забывать о них и чувствовала себя почти в безопасности.
Но потом они врывались в ее сны с жестокой мстительностью.
Прошлое не отпускало ее, и она уже давно сдалась и не пыталась вырваться на свободу. Лучшее, что можно было сделать в ее ситуации, — это поставить рядом со своей кроватью полный стакан воды.
Алекс торопливо выпила его почти целиком, оставив немного для того, чтобы слегка смочить ночную рубашку и побрызгать на вспотевшую шею.
Рассвет потихоньку пробирался в дом.
