Хорошая девочка должна умереть

— Видимо, такие же жаворонки, как мы, — фыркнула она. — Спешат повеселиться и поскорей лечь в постель."

"— Я тоже хочу, — подхватила Кара, слегка улыбнувшись. — Только перед сном поем картошки.

Пиппа глухо рассмеялась. Она была рада, что девочки с ней, хоть и ненавидела себя за то, что втягивает их в свои игры.

— Простите, — сказала она, глядя на снующих по парковке людей.

Здесь были и семьи с маленькими сонными детьми, и веселые гуляки, собиравшиеся кутить всю ночь напролет, и те, кто спешил домой, решив по дороге заскочить за ужином… Нормальные люди, живущие обычной жизнью.

— Не надо, — заговорила Наоми, тронув ее за плечо. — Ради нас ты и не такое бы сделала.

Наоми права. Пиппа намеренно утаила правду про тот вечер, когда Наоми с друзьями сбила человека. Она нашла другой способ очистить имя Сэла, чтобы Кара не потеряла и отца, и сестру разом. Но от этого не становилось легче — потому что получалось, будто она требует от них ответной услуги.

Все вернулось к истоку: проделало полный круг и началось с начала.

— Вот именно. — Кара погладила плохо замазанную ссадину на щеке у Пиппы, словно таким образом пытаясь понять, что с ней произошло. — Мы просто хотим, чтобы у тебя все было хорошо. Говори, что делать. Или показывай.

— Делать ничего не надо, — ответила Пиппа. — Ведите себя как обычно. Веселитесь.

— Наш отец убил старшего брата твоего парня и пять лет держал у нас на чердаке пленницу, — отозвалась Кара, мельком переглянувшись с Наоми.

— Натренировались, — добавила Наоми.

— Спасибо вам, — прошептала Пиппа, в глубине души понимая, насколько дико звучат эти слова.

Она открыла дверцу и вышла, взяв рюкзак, который протянула ей Кара. Взвалила его на плечо и огляделась. Позади стоял высокий уличный фонарь, заливавший автостоянку неестественно желтым светом. На середине столба виднелись две темные камеры, одна из которых была направлена в их сторону. Пиппа не забыла поднять глаза и глянуть в небо, чтобы камера сумела запечатлеть ее лицо.

— Идем, — сказала Наоми, закрывая дверцу и запахивая на себе кардиган.

Пиппа заперла машину, и они втроем прошли через автоматические двери в здание автосервиса.

Там, как всегда, ощущался обычный для подобных мест гул, бурлила энергия. Мелькали тяжелые и напряженные взгляды тех, кто только начал кутить, и тех, кто уже заканчивал.