Хорошая девочка должна умереть

 — С вас четырнадцать фунтов восемь пенсов.

— Простите.

Пиппа расстегнула на кошельке молнию.

— Оплата картой? — уточнил кассир.

— Да, — слишком быстро ответила она, на мгновение выйдя из образа."

"Разумеется, надо расплатиться карточкой, чтобы оставить неоспоримые следы своего пребывания здесь. Пиппа вытащила кредитку и приложила к считывателю. Тот пискнул, и кассир протянул чек.

Его тоже надо сохранить. Пиппа свернула бумажный квадратик и аккуратно засунула в кошелек.

— Ваш заказ будет готов через минуту, — сообщил кассир и жестом предложил ей отойти в сторону, чтобы он мог принять заказ у мужчины, который стоял позади.

Пиппа встала слева от касс, прислонившись к меню с подсветкой и держась в поле зрения камер. Она повернулась к Хокинсу лицом, приняв расслабленный вид и думая о том, как он будет присматриваться к движениям ее ног, изгибу плеч и выражению глаз. Держаться надо спокойно, чтобы не сложилось впечатление, будто она нервничает. Нервничать ей совершенно незачем, она приехала сюда лишь затем, чтобы с друзьями поесть бургеров.

Взглянув в ту сторону, где сидели Кара и Наоми, она помахала им рукой.

Видишь, Хокинс? Я просто заехала перекусить с друзьями, обычное дело.

Пиппе передали заказ, и она поблагодарила кассира, снова улыбнувшись в камеру. Взяв одной рукой три бумажных пакета, а другой подхватив картонный поднос с напитками, она вернулась к столику.

— Вот и я.

Пиппа передала поднос с напитками Каре и выложила пакеты с едой на стол.

— Наоми, это тебе, — сказала она, протягивая один девушке.

— Спасибо, — ответила та, однако открывать его не стала. — Итак… — Она замолчала, уставившись Пиппе в глаза в поисках подсказки. — Мы просто едим и разговариваем?

— Вот именно. — Пиппа ухмыльнулась, будто Наоми сказала нечто смешное. — Просто едим и разговариваем.

Она раскрыла свой бумажный пакет и полезла внутрь, чтобы вытащить коробку с наггетсами и картошкой. Несколько палочек вывалились из упаковки и размокли. — Кстати, у меня есть кетчуп, — сказала она, протягивая Каре и Наоми маленькие упаковки.

Кара взяла у нее пакетик, мельком глянув на протянутую руку. Рукав у Пиппы задрался к локтю.

— Что у тебя с руками? — тихо и неуверенно спросила она, уставившись на красные отметины от клейкой ленты. — И с лицом?

Пиппа натянула рукав.

— Давайте о другом, — сказала она, пряча глаза. — Говорим обо всем, кроме этого.

— Если тебя обидели, мы… — начала Кара.

Наоми ее перебила.