Тая развернула большое изображение тела человека, на котором были подписаны местные названия частей скелета и внутренних органов, и потерялась для внешнего мира, сравнивая земные знания об анатомии человека с местными. Она с упоением увлеченного профессионала своего дела пролистывала страницы иномирного атласа, скользя пальчиком по картинкам, вслух зачитывая по буквам незнакомые названия и мысленно «приклеивая» к ним бирки с русским переводом.
Некоторым терминам не находилось аналогов в земном медицинском словаре, но чаще случалось наоборот — многие особенности, известные Тае, не были обозначены в выданном ей атласе. Это оттого, что данная литература является учебной, не рассчитанной на узких специалистов? Но книги не выглядели, как школьные пособия, это были вполне себе солидные издания.
Интересный коленкор… у них в самом деле люди устроены несколько иначе или некоторые детализации не считаются существенными для лечения магией? Или здесь просто не известны подробности строения некоторых органов?
Тая как раз размышляла о том, почему в разделе органов дыхания легкие не разделены на доли и вообще изображены, как единый орган, а не парный, когда над ее склоненной головой кто-то громко кашлянул.
Тая вздрогнула, неохотно оторвалась от созерцания изучаемой схемы и строго взглянула на кашлянувшего: на краткий миг она позабыла о том, что сидит не в своем кабинете и не в прозекторской.
— Что вам угодно? — холодно спросила она у молодого мужчины с красивым, но недовольным лицом, и в последний момент удержала слова: «Кто вас пропустил сюда?!»
«Надо быть осторожнее и не проваливаться в свои мысли! Этот темноволосый сероглазый мужчина «мне» знаком — это маг Ярой Тегран, один из немногих людей, не опасавшихся принцессы, которого сама принцесса, в свою очередь, откровенно побаивалась: знаменитый на всю страну маг-целитель был её высочеству «не по зубам»! — спохватилась Тая.
