Игра Подсказчика

Действительно, в четверть десятого утра немногие молчаливые посетители, сидевшие у длинной стойки, были большей частью озабочены тем, чтобы утихомирить собственных демонов. Им не нужны были разговоры, не нужно было общение: все, что им требовалось, время от времени подливала в бокалы молодая барменша.

Девушка с длинными каштановыми волосами, в джинсах и клетчатой фланелевой рубашке. Ей, наверное, было чуть за двадцать, но из-за поблекшей кожи она выглядела лет на десять старше.

– Добрый день, – поздоровалась Мила, подходя к стойке.

– Вы ее нашли? – спросила она дрожащим голосом.

Стало ясно, что они пришли туда, куда нужно.

– Мы можем поговорить? – предложил Бериш, давая понять, что беседу лучше продолжить в более уединенном месте.

– Вы из полиции, правда? – засомневалась девушка.

– Да, – подтвердил Бериш.

– Скажите, что она еще жива, – взмолилась она.

Девушка покачала головой:

Девушку звали Лаура Ортис; не прошло и пяти минут, как она выставила за дверь всех клиентов, оставшись наедине с вновь пришедшими.

– У нас нет никаких известий, – тут же пояснил Бериш, чтобы не внушать ложных надежд. – Но, возможно, вы поможете нам понять, что с ней случилось.

Усевшись, девушка положила перед собой пачку «Мальборо» и ржавую зажигалку.

– Роза вечно влипает во что-нибудь, – сказала она, стукнув зажигалкой об стол.

По тону, по жестам было очевидно, что мать и дочь связывают непростые отношения. Даже тот факт, что она называет мать по имени, весьма знаменателен, подумала Мила.

– Роза не способна позаботиться о себе, – продолжала барменша, поднося огонек зажигалки к кончику сигареты. – Любит исчезать из моей жизни и снова в ней появляться, как и когда ей угодно. Но такого еще не было, чтобы я целых три месяца не получала от нее вестей.

– Можете рассказать о ней подробнее? – спросил Бериш, доставая из кармана плаща очки и блокнот.

Девушка выдохнула струйку дыма.

– Розе пятьдесят шесть лет, хотя она твердит всем и повсюду, что ей тридцать шесть, а ведет себя так, будто ей шестнадцать. Одно время это заведение принадлежало ей, она оставила его на меня, но заявляется всякий раз, когда ей нужны деньги. Никогда не была замужем, трубит повсюду, будто вырастила меня одна, хотя скорее мне приходилось присматривать за ней.