– Но место, откуда он сбежал, в штате Мэн, – вставил Билл Уиклоу.
Мгновение Эшворт молчал, по-прежнему упираясь руками в мощные бедра, затем перевел взгляд со своих помощников и ночного обходчика на мальчишку. Люк спал как убитый, несмотря на то что рядом разговаривали. Наконец шериф Джон вновь посмотрел на полицейских:
– Я начинаю жалеть, что не остался обедать с мамой.
– Как она? Плохо? – спросил Билл.
Шериф Джон оставил вопрос без ответа.
– Допустим, все разом обкуриться вы не могли. Так будьте добры, расскажите мне по порядку.
– Сядьте, – предложил Тим. – Я введу вас в курс дела, а затем, думаю, можно будет посмотреть вот это. – Он положил флешку на стол дежурного. – Тогда и решите, что делать дальше.
– И, возможно, вы сочтете нужным позвонить в миннеаполисскую полицию либо в полицию штата в Чарлстоне, – добавил помощник Баркетт. – Или и туда и туда. – Он кивнул на Люка. – Пусть они думают, как с ним быть.
Эшворт сел."
"– Беру свои слова назад. Все-таки хорошо, что я вернулся пораньше.
Это интересно, верно?
– Очень, – сказала Венди.
– Вот именно. Тут, как правило, ничего интересного не происходит, так что разнообразие нам не помешает. Миннеаполисские копы считают, что он пришил своих родителей?
– Газетчики на это намекают, – сказал Тэг, – хотя очень осторожно, он же несовершеннолетний и все такое.
– Он страшно умный, – заметила Венди, – но в остальном вроде бы славный мальчуган.
– Хм-хм, славный он или нет, разбираться будут другие, а сейчас у меня просто разыгралось любопытство.
Билл, поставь на место табельные часы, пока не сломал, и принеси мне из кабинета колы.
18Пока Тим пересказывал шерифу Эшворту историю, которую они с Венди услышали от Люка, а Золотая команда приближалась к хардивиллской развязке магистрали I-95, где им предстояло свернуть к Дюпрею, Ник сгонял детей из кинозала в маленькую комнату отдыха Дальней половины.
Некоторые дети держались на удивление долго, вот Джордж Айлз, например. Некоторые начинали рассыпаться почти сразу – похоже, именно это происходило с Айрис Стэнхоуп.
На этот раз у нее не наступило того, что дети на Дальней половине называли «отскоком», – короткой передышки от головной боли после кино. Глаза у девочки были пустые, рот открыт. Она стояла у стены, опустив голову, волосы падали ей на лицо. Хелен подошла и обняла ее за плечи. Айрис этого словно не заметила.
– Что мы здесь делаем? – спросила Донна. – Я хочу к себе в комнату, спать. Ненавижу киношные вечера.
