– А как ты собираешься брать бабки, если отец Стэлфорда в Бостоне?
– Это уже не моя проблема, – усмехнулся Майк. – Захочет увидеть сына живым – прилетит и отдаст деньги. Или пошлет кого-нибудь, мне без разницы.
– Да ну, бред какой-то, – Джони отвернулся и начал сворачивать самокрутку.
– Бред – твои идейки, как трясти бабки с богатых сучек, – буркнул Майк, направляясь к двери. – До хрена заморочек и не солидный куш. А тут сопляк без охраны с девчонкой. Я бы мог все сделать один, но мне понадобится твоя помощь.
Джонни проводил тяжелым взглядом удалившуюся из комнаты фигуру Майка и вернулся к самокрутке.
Что-то в словах Майка не клеилось. Слишком много внимания он уделял Стэлфорду.
Но сумма, которую Майк хотел за выкуп, усиленно толкала Джонни закрыть глаза на непонятные обстоятельства. Отправив в рот самокрутку, Джонни решил, что ради таких деньжат он готов терпеть странности своего приятеля.
***
На горизонте красовался закат. Огромное алое зарево наконец-то медленно опускалось в океан, перестав испепелять все вокруг.
Свежий воздух приятно наполнял легкие после жаркого дня.
Ноги Лин утопали в теплом песке. Она неторопливо шла вдоль воды, одной рукой приподняв подол сарафана, а в другой держала сандалии.
За ее спиной осталась веселая толпа. Люди были повсюду: кто-то плясал на пляже, кто-то выпивал у бара, кто-то с криком прыгал в воду. Все отмечали праздник, посвященный концу лета."
"Языческая традиция провожать лето тянулась из прошлых столетий. В первой половине дня гуляющие собирались на главной площади, где проводились конкурсы.
Местные хозяйки соревновались друг с другом в приготовлении традиционного блюда локо-моко3. К вечеру торжество плавно перетекало в сторону пляжа. Главным событием здесь были танцы. После заката празднующие разжигали большой костер, переодевшись в народные костюмы: в белые длинные туники, похожие на рясы. Лица скрывали маски, украшенные перьями.
Лин направилась в сторону припаркованного «Шевроле» в конце пляжа. Рэймонд дожидался ее, прислонившись к капоту.
В его солнцезащитных очках отображался закат, океанский ветер сделал небрежными его темными волосы.
Лин засмотрелась на него, но внезапно ее обзор загородила толпа. К пляжу подъехало несколько машин, и к воде бросились молодые парни и девушки. Все были с довольными лицами, в их глазах стояла мутная пелена от алкоголя. Одни что-то выкрикивали, другие распевали песни, третьи громко смеялись. Лин ловко пробралась сквозь толпу, но в конце все-таки врезалась в мужчину.
