Искупление 6

Вторая ночь с нашим сыном была еще большей катастрофой, чем первая, и я начала думать, что я не нравлюсь Эй Джею.

– Ты просто устала, - сказал Джоуи, ставя пустую бутылку и беря меня за руку. – У тебя все получится, Моллой.

– Нет, Джо, я действительно не могу, - прохрипела я, изо всех сил стараясь не поддаваться непреодолимому искушению закричать во всю глотку. – Все были правы. Я не могу этого сделать.

– Нет, ты можешь, - поправил он, отпуская мою руку, чтобы положить Эй Джея себе на плечо. – Я обещаю, что ты сможешь, - продолжил он, придвигаясь ближе, чтобы взять меня под свою свободную руку.

– Все будет хорошо.

– Этого не будет.- Я покачала головой и вытерла нос рукавом толстовки. – Я дерьмовая мама.-Еще один всхлип вырвался из моей груди. – Он н-ненавидит меня. Он н-никогда не п-плачет возле тебе. Я д-даже не могу н-накормить его к-как следует."

"– Чушь собачья.- Встав, я наблюдала, как он закончил заводить нашего сына. – Ты не дерьмовая мама.- Обращаясь с нашим сыном с таким же мастерством, как и любая из акушерок в больнице, Джоуи положил его на кровать и начал работать над его переодеванием.

– Ты паникуешь, и он это чувствует, - мягко объяснил он, давая нашему малышу свежий подгузник, прежде чем облачить его крошечное тельце обратно в чистый комбинезон. – Как только ты расслабишься, он тоже расслабится.- Подняв Эй Джея на руки, он на мгновение прижал его к себе, покачивая из стороны в сторону, прежде чем уложить его в колыбельку и вернуться ко мне. – Ты устала, Моллой. Ты сейчас через многое проходишь, детка, и этот малыш обожает тебя, хорошо?- Опустившись на кровать, он осторожно посадил меня к себе на колени. – И не беспокойся том, как его кормят, пока его кормят.

– Но мама сказала, что я должна кормить грудью.

– Мне насрать, что сказала твоя мать, - возразил он, крепче обнимая меня. – Я его отец, и я говорю тебе сейчас, что с ним все в порядке. Он жадно поглощает свои бутылки. Он явно набирает вес. Он не беспокоится, Моллой.

Он процветает.

– Я ненавижу быть здесь одна, - призналась я, зарываясь лицом в его новый школьный джемпер. – Хуже всего ночью.

– Ты знаешь, я бы остался с тобой, если бы мог, - ответил он с болью в голосе. – Но они выгоняют партнеров в полночь.

– Да, - выдавила я, цепляясь за него. – Я знаю.

– Ты сегодня возвращаешься домой, - уговаривал он. – И я приду сразу после школы, хорошо? Я принесу сумку и останусь у тебя.- Он поцеловал меня в макушку.