Иудея Христа. Рождение новой веры

Автор Евангелия от Матфея перенес в свою книгу практически весь текст (более 90 %) из Евангелия Марка. Если бы евангелист Матфей был действительно учеником Иисуса, он не стал бы почти полностью переписывать книгу Марка, того, кто никогда не видел Христа. Правда, отцы церкви (Ириней Лионский, Евсевий Кесарийский) ссылаются на уже упомянутого Папия Иерапольского, согласно которому «Матфей составил свой труд первоначально на еврейском языке, и каждый переводил его как мог». Очень возможно, что Матфей, ученик Христа, действительно записал на арамейском или древнееврейском языке высказывания Своего Учителя.

Впоследствии эти записи, получившие в науке название «источник Q» («Quelle» – по-немецки «источник»), были использованы автором Евангелия от Матфея. В те времена подобные заимствования не считались предосудительными и были общеприняты. «Источник Q», созданный подлинным Матфеем, до нас не дошел, но, вероятно, он дал имя Матфея всему этому Евангелию. Таким образом, в действительности ученику Матфею может принадлежать лишь авторство записей, ставших одним из источников для написания всего этого новозаветного произведения. Нечто похожее произошло с Моисеем, который написал лишь незначительную часть Пятикнижия, однако, желая использовать его авторитет, редакторы Библии распространили его имя на все пять самых ранних книг Ветхого Завета. Если это предположение верно, то часть нынешнего Евангелия от Матфея имеет более раннее происхождение, чем труд Марка. Не случайно церковная традиция считает книгу от Матфея самым первым евангелием.

Третьим по времени создания было Евангелие от Луки. Оно появилось позднее новозаветных книг Марка и Матфея, но, безусловно, раньше Евангелия от Иоанна. Большинство библеистов называет 80-е годы как самое вероятное время написания этого произведения. Раннехристианские авторы, такие как Ириней Лионский и Евсевий Кесарийский, единодушны в том, что его авторство принадлежит Луке, помощнику и спутнику апостола Павла, врачу по профессии (Ириней, Против ересей, III, 1, 1; Евсевий, Церковная история, VI, 25).

У современной библеистики тоже нет оснований сомневаться в том, что это Евангелие написал Лука. Среди авторов Нового Завета Лука был единственным, кто не был евреем по рождению. Правда, впоследствие он стал им по убеждению. Из того очень немногого, что нам известно о Луке – он родился в Антиохии. По одной версии, он был грек, по другой – сириец, по третьей – македонянин.