Ростислав пригорюнился, ответил в том же тоне:
– А вам, наверное, давно не мяли бока, мальчики?
Typс выпрямился, глаз его налился кровью.
– Гхрро?! (Что?!)
– Что слышал, – пожал плечами Ростислав. – Может, договоримся по-хорошему? Вы отпускаете пленника, мы дарим вам жизнь.
– Агр ахр! – прорычал второй циклоп, что переводилось как известное земное ругательство. – Фих герр буррухимм!
Он замахнулся дубиной, ударил, но дубина с лета наткнулась на невидимое препятствие, соскользнула и ахнула прямо по ноге приятеля.
Тот завопил так, что затряслась ветвь под ногами, бросил свою дубину, схватился лапами за раздробленную ступню и запрыгал на одной ноге. Повалился на спину, продолжая вопить.
– Больно? – посочувствовал Ростислав, переждав крики. – Видите, какие вы неловкие? Чего доброго перебьете друг друга. Стоит ли так рисковать?
Турс, покалечивший приятеля, в недоумении глянул на него, заревел, ударил еще раз. Дубина отскочила от невидимого зеркала и едва не угодила ему в лоб.
Циклоп отшатнулся, опустил дубину, озадаченный случившимся.
– Хочешь, вылечу твоего напарника? – спокойно предложил Светлов.
Раненый турс перестал подвывать, посмотрел на своего сородича, проворчал что-то сквозь зубы. Тот заколебался, не зная, как поступить, поднял дубину, опустил, снова поднял. Потом недоверчиво глянул на не двинувшихся с места землян.
– Угр йе? (Кто вы?)
– Люди, – ответил Ростислав. – Издалека идем, друзей ищем.
– Льюддь? Кадаббрусс? (Волшебники?)
– Естественно, – кивнул Ростислав, забавляясь.
– Так что, будем сражаться или разойдемся миром? Еще раз предлагать такие выгодные условия не буду.
– Мы не можем... мы служим... – На них заклятие, – тихо сказал Будимир.
– Можешь снять? – так же тихо спросил Светлов.
– Попробую.
– Мы вас освободим от этой неблагодарной работы, вылечим ногу, идите на все четыре стороны.
Турс переложил дубину из лапы в лапу, с сомнением посмотрел на землян, перевел взгляд на поскуливающего напарника.
– Придет господин, он нас замучает!
– Кто ваш господин?
– Великий игва Дуггур!
Ростиславу послышался чей-то тихий, еле слышный возглас: «Кретины!» – он даже оглянулся в поисках того, кто мог прошептать это слово, но турс заговорил снова:
– Вам с ним не справиться... убирайтесь!
– А может, все-таки справимся? Он далеко, мы близко. Кого вы боитесь больше?
– Его! Он сильнее! И близко!
Ростислав хмыкнул, оглянулся на засветившегося Будимира.
