Онлайн-библиотека книг
В горле у Чарлза отчаянно першило, дьявольски ныла спина, в голове стучало, словно кто-то изнутри бил молотком. Взглянув на руки, Чарлз увидел, что они дрожат. Женитьба, судя по всему, не прибавляет здоровья.
Он обратил взгляд на жену, которая, казалось, не знала, улыбаться ей или хмуриться. Затем посмотрел на духовку, которая продолжала слегка дымить.
Чарлз застонал. Через год его уже не будет в живых. На этот счет у него нет никаких сомнений.
– Что-то не так? - негромко спросила Элли. Чарлз изумленно уставился на жену.
– Что-то не так? - как эхо, громко повторил он. - Ты еще спрашиваешь? Элли нахмурилась.
– Ну, наверное.., гм.., что-то не в порядке… Но я имела в виду вообще… Я…
– Элинор, моя кухня сгорела к черту! - почти крикнул он. - О чем вообще ты хочешь говорить? Элли выставила вперед подбородок.
– Это случилось не по моей вине.
Воцарилась пауза.
Скрестив руки, Элли стала развивать свою мысль:
– Лоток был сдвинут. Он оказался не на том месте, где я его оставила. И в этом случае пожар был неизбежен! Я не знаю, кто это сделал…
– Мне глубоко наплевать на твой лоток! Во-первых, ты не должна была совать голову в духовку! Во-вторых, - Чарлз загнул второй палец, - тебе не следовало лезть сюда, пока здесь бушевал пожар! В-третьих, черт возьми, ты не должна была снова совать голову в эту чертову духовку, которая еще была раскалена! В-четвертых…
– Вполне достаточно! - перебила его Элли.
– Я сам скажу, когда будет достаточно! Ты… - Чарлз оборвал себя, но лишь потому, что понял - он трясется от гнева.
– Ты перечислил все мои промахи! - обвинила его Элли. - И к тому же, - погрозила она пальцем, - употребил два ругательства в одном предложении!
– О Господи! - простонал Чарлз. - Боже милостивый, помоги мне!
– Ха! - фыркнула Элли, вложив в это междометие иронию, сарказм и убежденность в собственной правоте. - Он наверняка тебе не поможет, если будешь так ругаться.
– По-моему, ты как-то говорила мне, что не особенно чувствительна к подобным вещам.
– Это было до того, как я стала женой! А теперь я буду к ним чувствительна!
– Упаси Боже меня от жен! - взмолился Чарлз.
– В таком случае тебе не надо было жениться, - отрезала она.
– Элли, если ты сейчас не закроешь рот, то я с Божьей помощью могу свернуть тебе шею.
Элли подумала, что он ясно выразил свое мнение относительно Божьей помощи, поэтому не стала реагировать на его слова и лишь пробормотала:
– Одно ругательство - это еще можно понять, но два..
