Ящик с проклятием

Остров Арран всегда играл важную роль в моей жизни. Все наши семейные каникулы проводились здесь, и его элегантный силуэт – мой постоянный спутник, когда я бегаю по пляжу, сплетая истории в своей голове.

Арран – это место, где живёт моё воображение; город Хилл Форд представляет собой смесь Бродика и Ламлаша – и я хотел бы поблагодарить остров и его жителей за то, что они так сильно меня вдохновили.

Спасибо также выпускникам и персоналу школ, в которых я учился и преподавал: Кэролсайд, Уильямвуд, Джеймс Гамильтон и Кайл. Мои воспоминания о вас помогли ожить школе Хилл Форда.

Отдельно следует отметить моего старого учителя истории Лоуренса Каррана – моего любимца среди многих блестящих учителей, – увековеченного здесь под именем Сакса Соло, учителя музыки.

И наконец, моим маме и папе, Эллис и Крис. Спасибо за всё, что вы мне дали, без вас всё это даже не казалось бы возможным. Я люблю вас обоих."